{"id":145453,"date":"2026-07-16T10:50:00","date_gmt":"2026-07-16T14:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/?p=145453"},"modified":"2026-07-16T11:09:39","modified_gmt":"2026-07-16T15:09:39","slug":"como-el-turismo-apoya-a-palm-beaches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/blog\/how-tourism-supports-the-palm-beaches","title":{"rendered":"Brilla: C\u00f3mo el turismo impulsa a The Palm Beaches"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover is-light is-style-wavy-line\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:440px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1600\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-32464\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image.jpg 1600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-664dfb1f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-85dd3f83 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"><div style=\"font-style:normal;font-weight:700;\" class=\"has-text-align-center wp-block-post-date has-text-color has-alt-light-green-cyan-color has-large-font-size has-header-font-family\"><time datetime=\"2026-07-16T10:50:00-04:00\">16 de julio de 2026<\/time><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-red-orange-color has-text-color has-x-large-font-size\" id=\"h-page-title\" style=\"margin-bottom:0\"><strong><strong>C\u00f3mo el turismo ayuda a que The Palm Beaches brille<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><strong>Cada visita contribuye a que The Palm Beaches siga prosperando, tanto para los residentes como para los visitantes.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em><strong>Por Sergio Piedra<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>El turismo en The Palm Beaches va m\u00e1s all\u00e1 de los visitantes y las vacaciones. Es parte de lo que hace que nuestra comunidad brille. Los visitantes apoyan el lugar al que llamamos hogar y lo fortalecen de maneras que no siempre son f\u00e1ciles de percibir para los residentes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"8192\" height=\"5464\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-145454\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1.jpg 8192w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-1499x1000.jpg 1499w\" sizes=\"auto, (max-width: 8192px) 100vw, 8192px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esa es la idea detr\u00e1s de nuestro <a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/amor-local\">El turismo brilla en The Palm Beaches<\/a> campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>Los 10.7 millones de visitantes que recibe The Palm Beaches cada a\u00f1o pueden venir en busca del sol y la arena, pero sus experiencias van mucho m\u00e1s all\u00e1 de nuestras 47 millas de costa virgen.<br><br>Pasan tiempo en nuestras 39 ciudades y pueblos distintos, exploran nuestros vecindarios, comen en restaurantes locales, compran en peque\u00f1os negocios y asisten a festivales y eventos culturales. Muchos descubren los mismos lugares que con orgullo recomendamos a nuestros amigos y familiares.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas decisiones cotidianas son importantes. Brindan apoyo financiero directo a los negocios locales, ayud\u00e1ndolos a mantenerse abiertos, crecer y prosperar. Los visitantes sostienen los empleos y crean oportunidades para los emprendedores. Adem\u00e1s, aportan la energ\u00eda que mantiene a The Palm Beaches en pleno auge durante todo el a\u00f1o.<br><br>En conjunto, estos impactos tienen un efecto muy significativo. El turismo es uno de los principales motores de nuestra econom\u00eda, ya que genera un impacto econ\u00f3mico de $11.6 mil millones y sustenta casi 95,000 empleos locales.<br><br>Los visitantes impulsan una amplia variedad de sectores, desde la hoteler\u00eda y el comercio minorista hasta las artes y la cultura, y tienen un impacto en casi todos los \u00e1mbitos de nuestra comunidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Protegiendo lo que hace que Palm Beaches brille<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Discover The Palm Beaches se enorgullece de centrarse en la \u00abgesti\u00f3n responsable del destino\u00bb, ya que esto implica cuidar de nuestra comunidad al tiempo que la compartimos con los dem\u00e1s. Se trata de proteger lo que nos hace especiales y garantizar que siga siendo as\u00ed tanto para los residentes como para los visitantes. La campa\u00f1a \u00abTourism Shines\u00bb ayuda a acercar ese mensaje a todos nosotros. A trav\u00e9s de actividades de divulgaci\u00f3n y la narraci\u00f3n de historias, la campa\u00f1a resalta el turismo como parte de nuestra econom\u00eda local y de la vida cotidiana en The Palm Beaches. Seguimos manteniendo un enfoque local al contar esa historia. Iniciativas como <a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/amor\">#LoveThePalmBeaches<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/amor\">Del mar a la reserva<\/a> animar a los residentes a sentirse orgullosos del lugar donde viven y a ayudar a cuidarlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien el turismo no resuelve todos los retos, s\u00ed ayuda a apoyar a las empresas, las experiencias y ese fuerte sentido de pertenencia que definen a nuestra comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando el turismo prospera, nuestra comunidad resplandece. Eso es lo que hace de The Palm Beaches un lugar maravilloso para vivir y visitar.<br><br><strong>Para saber m\u00e1s, mira el <em>El turismo brilla en The Palm Beaches<\/em> video a continuaci\u00f3n:<br><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"El turismo brilla en The Palm Beaches\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OuJdaT18rrE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"230\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/image-34.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-145457\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/image-34.png 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/image-34-16x12.png 16w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/image-34-261x200.png 261w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br><em><br>Sergio Piedra es el vicepresidente adjunto de asuntos intergubernamentales de la DTPB.<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How Tourism Helps The Palm Beaches Shine Every visit helps keep The Palm Beaches thriving for residents and visitors alike. By Sergio Piedra Tourism in The Palm Beaches goes beyond visitors and vacations. It\u2019s part of what makes our community shine. Visitors support the place we call home and strengthen it in ways that are not always easy for residents to see. That\u2019s the idea behind our Tourism Shines in The Palm Beaches campaign. The Palm Beaches\u2019 10.7 million visitors each year may arrive for sun and sand, but their experiences go far beyond our 47 miles of pristine coastline&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":1659,"featured_media":145454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1575],"tags":[],"post-season":[],"class_list":["post-145453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy"],"acf":{"featured":false},"meta_fields":{"_reading_time":{"sig":"200:2026-07-16 15:09:39","minutes":3},"_edit_lock":"1784214631:1659","rank_math_internal_links_processed":"1","rank_math_primary_category":"1575","rank_math_seo_score":"18","rank_math_description":"Discover how tourism supports local businesses, creates jobs and helps protect the places that make The Palm Beaches a great place to live and visit.","rank_math_title":"How Tourism Helps The Palm Beaches Shine","_edit_last":"1659","review_on":"","_review_on":"field_review_on","featured":"0","_featured":"field_post_featured","custom_recommended_reads":"","_custom_recommended_reads":"field_67e4804bdc5dd","hide_main_nav":"0","_hide_main_nav":"field_66b21b08169bd","planfooter_yes_no":"0","_planfooter_yes_no":"field_65859cd34002a","post_author":"","_post_author":"field_post_author","kp_persona_override":"","_kp_persona_override":"field_kp_persona_override","_thumbnail_id":"145454","_encloseme":"1","_oembed_6e46cb80f866e7f079c5b92ef1acf7fc":"<iframe title=\"Tourism Shines in The Palm Beaches\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OuJdaT18rrE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_6e46cb80f866e7f079c5b92ef1acf7fc":"1784214581"},"thumb_url":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-300x200.jpg","reading_time":"<span class=\"read-time\"><svg class=\"read-time__icon\" width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M9 3.00461C5.69435 3.00461 3.00461 5.69435 3.00461 9C3.00461 12.3057 5.69435 14.9954 9 14.9954C12.3057 14.9954 14.9954 12.3057 14.9954 9C14.9954 5.69435 12.3057 3.00461 9 3.00461ZM11.722 11.722C11.6367 11.8085 11.5225 11.8558 11.4002 11.8558C11.278 11.8558 11.1649 11.8085 11.0784 11.722L8.6782 9.32065C8.59169 9.23414 8.54441 9.11995 8.54441 8.99885V5.60438C8.54441 5.35409 8.74856 5.14994 8.99885 5.14994C9.24913 5.14994 9.45329 5.35409 9.45329 5.60438V8.81084L11.7197 11.0784C11.8973 11.2561 11.8973 11.5444 11.7197 11.722H11.722Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M9 0C4.02884 0 0 4.02884 0 9C0 13.9712 4.02884 18 9 18C13.9712 18 18 13.9712 18 9C18 4.02884 13.97 0 9 0ZM9 15.9054C5.19262 15.9054 2.09458 12.8074 2.09458 9C2.09458 5.19262 5.19262 2.09458 9 2.09458C12.8074 2.09458 15.9054 5.19262 15.9054 9C15.9054 12.8074 12.8074 15.9054 9 15.9054Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><span class=\"read-time__label\">3 minute read<\/span><\/span>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1659"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145453"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145510,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145453\/revisions\/145510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145453"},{"taxonomy":"post-season","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post-season?post=145453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}