{"id":95071,"date":"2024-09-10T10:29:54","date_gmt":"2024-09-10T14:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/?p=95071"},"modified":"2026-05-20T22:20:52","modified_gmt":"2026-05-21T02:20:52","slug":"itinerario-de-viaje-de-3-dias-a-delray-beach-florida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/blog\/3-day-travel-itinerary-to-delray-beach-florida","title":{"rendered":"Ruta de Viaje de 3 D\u00edas a Delray Beach, Florida"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover is-light is-style-wavy-line\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:440px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1600\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-32464\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image.jpg 1600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-664dfb1f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-85dd3f83 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"><div style=\"font-style:normal;font-weight:700;\" class=\"has-text-align-center wp-block-post-date has-text-color has-alt-light-green-cyan-color has-large-font-size has-header-font-family\"><time datetime=\"2024-09-10T10:29:54-04:00\">10 de septiembre de 2024<\/time><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-red-orange-color has-text-color has-x-large-font-size\" id=\"h-page-title\" style=\"margin-bottom:0\"><strong>Ruta de Viaje de 3 D\u00edas a Delray Beach, Florida<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Descubra el itinerario definitivo de 3 d\u00edas para experimentar lo mejor que hay para comer, beber y divertirse en Delray Beach, Florida.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Por: Caitlin Palumbo<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/explorar-ciudades\/playa-del-delray\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Delray Beach<\/a>Florida se encuentra en el condado de Palm Beach, en el sureste de Florida. Es una peque\u00f1a y encantadora ciudad costera con una animada vida nocturna. Esto, combinado con su proximidad a los mejores restaurantes, bares y playas de la zona, la convierten en un destino ideal para un viaje de 3 d\u00edas. Aunque hay un sinf\u00edn de actividades que descubrir en Delray Beach, puede explorar f\u00e1cilmente lo m\u00e1s destacado de la zona en un viaje de fin de semana largo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00f3nde alojarse: Hotel The Ray<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Enclavado en el coraz\u00f3n de Delray Beach, y a pocos pasos de toda la acci\u00f3n, se encuentra <a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/listado\/the-ray-hotel-delray-beach-curio-collection-by-hilton\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hotel Ray<\/a>. Este hotel tiene una est\u00e9tica de dise\u00f1o tropical moderno y sofisticado que complementa a la perfecci\u00f3n la ciudad playera en la que se encuentra. El Ray ofrece una piscina en la azotea y una gran variedad de opciones gastron\u00f3micas, entre ellas el elegante<a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/listado\/azotea-de-agua-de-rosas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Azotea Rosewater<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Fuera del hotel, The Ray se encuentra en el moderno distrito art\u00edstico de Pineapple Grove. Est\u00e1 a unos pasos de la bulliciosa Atlantic Avenue, donde encontrar\u00e1 una gran variedad de restaurantes, bares y tiendas. El hotel est\u00e1 tambi\u00e9n a una milla de la playa. El Ray ofrece transporte gratuito a la playa y a los restaurantes locales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/the-ray-hotel-horizontal-1024x576.jpg\" alt=\"Un moderno edificio de apartamentos con balcones acristalados decorados con plantas en macetas y muebles de exterior\" class=\"wp-image-143819\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/the-ray-hotel-horizontal-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/the-ray-hotel-horizontal-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/the-ray-hotel-horizontal-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/the-ray-hotel-horizontal-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/the-ray-hotel-horizontal-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/the-ray-hotel-horizontal-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/the-ray-hotel-horizontal-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/the-ray-hotel-horizontal-1067x600.jpg 1067w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/the-ray-hotel-horizontal-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/the-ray-hotel-horizontal.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00eda 1: Cena frente al mar y c\u00f3cteles en la azotea<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Buenos d\u00edas: Caf\u00e9 y Stoll en el barrio<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Empiece el d\u00eda con un caf\u00e9 y algo ligero en <a href=\"https:\/\/www.therayhotel.com\/gallery-stingers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aguijones<\/a>la cafeter\u00eda artesanal situada en el vest\u00edbulo de The Ray. Stingers es conocida por sus deliciosas bebidas espresso artesanales y sus pasteles. Podr\u00e1 disfrutar de su caf\u00e9 en la cafeter\u00eda exterior, rodeada de palmeras.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de reponer fuerzas, d\u00e9 un paseo por el distrito art\u00edstico de Pineapple Grove. Hazte un selfie delante del famoso mural de pi\u00f1as que se encuentra en el 135 de E. Atlantic Avenue. Se te abrir\u00e1 el apetito explorando este colorido barrio y entrando en tiendas y galer\u00edas de arte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por la tarde: Cena frente al mar y m\u00fasica en directo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pasee tranquilamente hasta <a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/listado\/cubierta-84\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cubierta 84<\/a>un restaurante emblem\u00e1tico de Delray Beach situado sobre el agua. Deck 84 es un restaurante informal donde los comensales pueden disfrutar de las vistas de la costa mientras degustan cocina americana, rollos especiales de sushi y marisco fresco.<\/p>\n\n\n\n<p>Deck 84 ofrece m\u00fasica en directo los viernes, s\u00e1bados y domingos, y tambi\u00e9n es conocido por sus c\u00f3cteles frescos y artesanales. El restaurante tiene una gran terraza trasera que admite perros y tiene un muelle justo enfrente. Los comensales pueden pasarse horas en Deck 84 disfrutando del ambiente frente al mar, bailando al ritmo de la m\u00fasica en directo y degustando la comida y los c\u00f3cteles del restaurante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Deck-84-2-576x1024.jpg\" alt=\"Un animado ambiente gastron\u00f3mico al aire libre que ofrece una variada selecci\u00f3n de platos y bebidas de inspiraci\u00f3n mexicana, entre los que se incluyen un taz\u00f3n de guacamole, nachos, un refrescante c\u00f3ctel adornado con hierbas arom\u00e1ticas y un plato de verduras encurtidas y gajos de lim\u00f3n, todo ello con el puerto deportivo y las palmeras como tel\u00f3n de fondo\" class=\"wp-image-143820\" style=\"width:652px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Deck-84-2-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Deck-84-2-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Deck-84-2-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Deck-84-2-864x1536.jpg 864w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Deck-84-2-7x12.jpg 7w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Deck-84-2-338x600.jpg 338w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Deck-84-2-506x900.jpg 506w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Deck-84-2-563x1000.jpg 563w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Deck-84-2-113x200.jpg 113w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Deck-84-2.jpg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por la noche: Azotea con vistas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando el sol empiece a ponerse, suba a la azotea de The Ray para disfrutar de c\u00f3cteles al atardecer en Rosewater. El bar y restaurante de la azotea ofrece vistas del centro de Delray y del cielo color caramelo cuando el sol se oculta en el horizonte.<\/p>\n\n\n\n<p>Rosewater es conocido por su men\u00fa con un crisol de cocinas y peque\u00f1os platos perfectos para compartir. Las gambas Bang Bang son siempre un favorito picante. En cuanto a las bebidas, Rosewater cuenta con un creativo programa de cocteler\u00eda artesanal. Acompa\u00f1adas de una variedad de flores y frutas tropicales, las bebidas son tan bonitas como sabrosas.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando se pone el sol, la energ\u00eda en Rosewater aumenta y los clientes disfrutan de una experiencia de entretenimiento electrizante. El local ofrece diferentes sesiones de DJ cada semana, as\u00ed como mesas VIP exclusivas y servicio de botella para los que busquen una velada m\u00e1s elevada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-1-576x1024.jpg\" alt=\"Una mujer con un vestido amarillo de flores sonr\u00ede mientras sostiene una copa de martini en el balc\u00f3n de una azotea con vistas al paisaje urbano al atardecer\" class=\"wp-image-143822\" style=\"width:656px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-1-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-1-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-1-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-1-864x1536.jpg 864w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-1-7x12.jpg 7w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-1-338x600.jpg 338w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-1-506x900.jpg 506w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-1-563x1000.jpg 563w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-1-113x200.jpg 113w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-1.jpg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00eda 2: Juegos sobre c\u00e9sped y d\u00edas de playa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Buenos d\u00edas: Tropical Party Brunch en Throw Social<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dir\u00edgete a <a href=\"https:\/\/www.throwsocial.com\/delray\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lanzamiento Social<\/a>situado a pocos pasos de The Ray, para disfrutar de una experiencia de brunch \u00fanica. Throw Social tiene una divertida tem\u00e1tica tropical con una est\u00e9tica retro de Palm Beach de los a\u00f1os sesenta. Es en parte bar y en parte sala de juegos. El espacio es enorme, con 11.000 pies cuadrados de espacio interior y exterior flexible. Tambi\u00e9n hay un escenario con un DJ pinchando m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n<p>Throw Social es un gran destino para un grupo, y hay caba\u00f1as privadas disponibles para ofrecer asientos garantizados y espacio lejos de las multitudes. Pide uno de los c\u00f3cteles emblem\u00e1ticos de Throw Social, como el \u00e1rbol de bebidas florales o el \u00e1rbol de margaritas Patron: \u00a1las bebidas se sirven en mini botellas Patron!<\/p>\n\n\n\n<p>Del\u00e9itese con los platos favoritos del brunch, como tostadas de aguacate, tostadas francesas rellenas de beicon de arce y s\u00e1ndwiches de huevo cargados. Desaf\u00eda a tus amigos a una ronda de dardos o al hoyo de ma\u00edz y sum\u00e9rgete en un ambiente de fiesta y diversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Throw-Social-Cocktail-576x1024.jpg\" alt=\"Una mano sostiene un c\u00f3ctel de un azul intenso adornado con un flamenco y una rodaja de pi\u00f1a, con una pared floral rosa y un letrero de ne\u00f3n como fondo\" class=\"wp-image-143823\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Throw-Social-Cocktail-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Throw-Social-Cocktail-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Throw-Social-Cocktail-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Throw-Social-Cocktail-864x1536.jpg 864w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Throw-Social-Cocktail-7x12.jpg 7w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Throw-Social-Cocktail-338x600.jpg 338w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Throw-Social-Cocktail-506x900.jpg 506w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Throw-Social-Cocktail-563x1000.jpg 563w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Throw-Social-Cocktail-113x200.jpg 113w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Throw-Social-Cocktail.jpg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por la tarde: Ir a la playa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Est\u00e1s en Delray Beach, as\u00ed que tienes que pasar alg\u00fan tiempo junto al oc\u00e9ano. El Ray ofrece transporte gratuito de ida y vuelta al hotel y a la playa, que est\u00e1 a un corto trayecto en coche de una milla.<\/p>\n\n\n\n<p>La playa municipal de Delray tiene una extensi\u00f3n aproximada de tres kil\u00f3metros y recibe unos 3,2 millones de visitantes al a\u00f1o. Los ba\u00f1istas pueden disfrutar de la arena blanca y el oleaje del Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico. El Ray ofrece a sus hu\u00e9spedes tumbonas, sombrillas y bolsas con toallas.<\/p>\n\n\n\n<p>La playa de Delray est\u00e1 situada frente a una gran variedad de restaurantes, cafeter\u00edas y vendedores. Hay todo lo que uno necesitar\u00eda para pasar un d\u00eda perfecto disfrutando de la pr\u00edstina costa de Delray.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/delray-beach-no-talent-1024x771.png\" alt=\"Una torre de socorristas de vivos colores verde y amarillo se alza imponente en una playa de arena, con un cielo azul claro y palmeras al fondo\" class=\"wp-image-143824\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/delray-beach-no-talent-1024x771.png 1024w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/delray-beach-no-talent-300x226.png 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/delray-beach-no-talent-768x578.png 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/delray-beach-no-talent-16x12.png 16w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/delray-beach-no-talent-398x300.png 398w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/delray-beach-no-talent-400x301.png 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/delray-beach-no-talent-600x452.png 600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/delray-beach-no-talent-797x600.png 797w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/delray-beach-no-talent-266x200.png 266w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/delray-beach-no-talent.png 1065w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por la noche: Cena en Akira Back<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tome el servicio de transporte gratuito de The Ray de vuelta al hotel y descanse antes de ir a cenar a<a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/listado\/akira-volver\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Akira Volver<\/a>. Akira Back est\u00e1 dirigido por el chef del mismo nombre, galardonado con una estrella Michelin. El restaurante se inspira en la herencia coreana del chef y en sus viajes por todo el mundo con un men\u00fa de innovadores platos asi\u00e1ticos y americanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Arika Back es un restaurante ideal para disfrutar con amigos. El restaurante sirve una variedad de platos peque\u00f1os fr\u00edos y calientes que son ideales para compartir varios platos. Hay una variedad de rollos de sushi de autor y robata que es una llamada de vuelta a los inicios del chef de su carrera culinaria trabajando en restaurantes japoneses.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00eda 3: Ambiente de piscina y cocina costera<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ma\u00f1ana y Tarde: D\u00eda de piscina en la azotea<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Planee relajarse en The Ray hoy mismo y disfrute de las comodidades del hotel. La piscina de la azotea de The Ray ofrece un lujoso oasis tropical, justo en el centro urbano de Delray Beach.<\/p>\n\n\n\n<p>La piscina est\u00e1 climatizada por temporadas. El exuberante patio de la azotea cuenta con una variedad de c\u00f3modas tumbonas y caba\u00f1as que ofrecen sombra del sol de Florida. Junto a la piscina se sirven aperitivos y c\u00f3cteles durante todo el d\u00eda, y los clientes pueden disfrutar de bocados mientras se relajan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-rooftop-1024x576.jpg\" alt=\"Una zona de piscina en la azotea con una tumbona de madera bajo un toldo blanco, rodeada de exuberante vegetaci\u00f3n y una elegante zona de descanso con una mesa de c\u00f3ctel\" class=\"wp-image-143825\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-rooftop-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-rooftop-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-rooftop-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-rooftop-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-rooftop-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-rooftop-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-rooftop-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-rooftop-1067x600.jpg 1067w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-rooftop-1600x900.jpg 1600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Rosewater-rooftop.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por la noche: Atlantic Avenue y cena local<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tras un d\u00eda de relax en la piscina de la azotea de The Ray, prep\u00e1rese para cenar en el centro de Delray. D\u00e9 un paseo desde el hotel hasta Atlantic Avenue, la calle principal de Delray Beach. Pasar\u00e1 por una gran variedad de boutiques, galer\u00edas y restaurantes mientras camina por el coraz\u00f3n de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando se le abra el apetito, dir\u00edjase a <a href=\"https:\/\/costabyokm.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Costa por OK&amp;M<\/a>. Este restaurante americano contempor\u00e1neo se especializa en cocina costera saludable y la comida procede de proveedores locales. Costa est\u00e1 situado en una animada esquina de Atlantic Avenue y cuenta con una elegante zona de estar al aire libre perfecta para ver a la gente por la noche.<\/p>\n\n\n\n<p>El men\u00fa de Costa se centra en la sostenibilidad y en los ingredientes org\u00e1nicos y de origen local. Todos los c\u00f3cteles se elaboran con zumo prensado en fr\u00edo que el personal prepara a diario. La comida es fresca y sabrosa. El aperitivo de at\u00fan crujiente es uno de los favoritos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Costa-576x1024.jpg\" alt=\"Una mesa bellamente puesta con dos c\u00f3cteles de colores, una variedad de ensaladas frescas y un plato de embutidos, todo ello presentado sobre manteles individuales tejidos, con un fondo de cortinas transparentes y un jarr\u00f3n con ramas de sauce\" class=\"wp-image-143826\" style=\"width:700px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Costa-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Costa-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Costa-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Costa-864x1536.jpg 864w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Costa-7x12.jpg 7w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Costa-338x600.jpg 338w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Costa-506x900.jpg 506w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Costa-563x1000.jpg 563w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Costa-113x200.jpg 113w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Costa.jpg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando su aventura de 3 d\u00edas en Delray Beach llegue a su fin, se ir\u00e1 con recuerdos de playas ba\u00f1adas por el sol, experiencias gastron\u00f3micas \u00fanicas y una animada vida nocturna. Tanto si pasea por Atlantic Avenue como si se relaja en la piscina de la azotea, esta encantadora ciudad costera le ofrece una escapada rejuvenecedora e inolvidable. Esperamos que este itinerario le ayude a aprovechar al m\u00e1ximo su visita a Delray Beach.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group author-bio-layout is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:21% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"338\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Palumbo-Caitlin-contributor.jpg\" alt=\"Una mujer con un vestido azul de flores disfruta de un plato de pasta en una mesa al aire libre con un mantel a cuadros\" class=\"wp-image-143827 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Palumbo-Caitlin-contributor.jpg 338w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Palumbo-Caitlin-contributor-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Palumbo-Caitlin-contributor-7x12.jpg 7w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Palumbo-Caitlin-contributor-113x200.jpg 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-claudia-caminero\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong>Caitlin Palumbo<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Caitlin Palumbo es una creadora de contenido y escritora independiente que vive en Nueva York. Colabora con Forbes.com, donde escribe sobre gastronom\u00eda y bebidas, centr\u00e1ndose en tendencias, noticias y experiencias de todo el mundo. Tambi\u00e9n escribe sobre viajes de lujo y ha colaborado con publicaciones como Barron\u2019s, Tastemade y Elite Daily. Caitlin crea contenido sobre viajes y gastronom\u00eda en las redes sociales, donde ha acumulado m\u00e1s de 240 000 seguidores. S\u00edguela en Instagram y TikTok @mydarlingpassport y echa un vistazo a su blog,&nbsp;<a href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__http:\/\/mydarlingpassport.com__;!!JLpr3t5yC6Re!5FMC6r5eZn1jz4cXBXuspg7DSYHnipxX1792P0hjID1KIcMyEvUoN-Hhl8gEkqpPTmtkg-eXzIECucziV5Odgzoncegoiw$\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mi querido pasaporte<\/a>, para m\u00e1s consejos de viaje. Caitlin se gradu\u00f3 en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia y comenz\u00f3 su carrera en NBC News.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Itinerario de viaje de 3 d\u00edas a Delray Beach, Florida Descubra el itinerario definitivo de 3 d\u00edas para experimentar lo mejor que hay para comer, beber y divertirse en Delray Beach, Florida Por: Caitlin Palumbo Delray Beach, Florida, se encuentra en el condado de Palm Beach, en el sureste de Florida. Es una peque\u00f1a y encantadora ciudad costera con una animada vida nocturna. Esto, combinado con su proximidad a los mejores restaurantes, bares y playas de la zona, la convierten en un destino ideal para un viaje de tres d\u00edas. Aunque hay un sinf\u00edn de actividades que descubrir en Delray Beach, puede explorar f\u00e1cilmente lo m\u00e1s destacado de la zona en un viaje de fin de semana largo. D\u00f3nde alojarse:...<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":95095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post-season":[1601],"class_list":["post-95071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leisure","post-season-summer"],"acf":[],"meta_fields":{"_edit_lock":"1779330073:1","rank_math_seo_score":"23","_edit_last":"1","hide_main_nav":"0","_hide_main_nav":"field_66b21b08169bd","planfooter_yes_no":"0","_planfooter_yes_no":"field_65859cd34002a","launch_notes":"","_launch_notes":"field_646bd5feba592","_thumbnail_id":"95095","maddennlp_language":"en","maddennlp_last_updated":"2025-07-24 23:30:19","rank_math_primary_category":"1","_encloseme":"1","rank_math_internal_links_processed":"1","post_author":"","_post_author":"field_post_author","custom_recommended_reads":"","_custom_recommended_reads":"field_67e4804bdc5dd","kp_persona_override":"","_kp_persona_override":"field_kp_persona_override"},"thumb_url":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Throw-Social-Cocktail-1-234x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143828,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95071\/revisions\/143828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95071"},{"taxonomy":"post-season","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post-season?post=95071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}