{"id":145453,"date":"2026-07-16T10:50:00","date_gmt":"2026-07-16T14:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/?p=145453"},"modified":"2026-07-16T11:09:39","modified_gmt":"2026-07-16T15:09:39","slug":"comment-le-tourisme-soutient-palm-beaches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/blog\/how-tourism-supports-the-palm-beaches","title":{"rendered":"\u00ab Shine On \u00bb : comment le tourisme dynamise la r\u00e9gion de Palm Beaches"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover is-light is-style-wavy-line\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:440px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1600\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-32464\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image.jpg 1600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-664dfb1f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-85dd3f83 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"><div style=\"font-style:normal;font-weight:700;\" class=\"has-text-align-center wp-block-post-date has-text-color has-alt-light-green-cyan-color has-large-font-size has-header-font-family\"><time datetime=\"2026-07-16T10:50:00-04:00\">16 juillet 2026<\/time><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-red-orange-color has-text-color has-x-large-font-size\" id=\"h-page-title\" style=\"margin-bottom:0\"><strong><strong>Comment le tourisme contribue \u00e0 faire rayonner les Palm Beaches<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><strong>Chaque visite contribue \u00e0 faire prosp\u00e9rer la r\u00e9gion de Palm Beach, tant pour ses habitants que pour ses visiteurs.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em><strong>Par Sergio Piedra<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Le tourisme dans la r\u00e9gion de Palm Beach ne se r\u00e9sume pas aux visiteurs et aux vacances. Il contribue \u00e0 faire rayonner notre communaut\u00e9. Les visiteurs soutiennent cette r\u00e9gion o\u00f9 nous vivons et la renforcent d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019est pas toujours \u00e9vidente pour les habitants.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"8192\" height=\"5464\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-145454\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1.jpg 8192w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-1499x1000.jpg 1499w\" sizes=\"auto, (max-width: 8192px) 100vw, 8192px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>C'est l'id\u00e9e qui sous-tend notre <a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/amour-local\">Le tourisme brille dans les Palm Beaches<\/a> campagne.<\/p>\n\n\n\n<p>Les 10,7 millions de visiteurs qui se rendent chaque ann\u00e9e dans la r\u00e9gion de Palm Beach viennent peut-\u00eatre pour le soleil et la plage, mais leur s\u00e9jour va bien au-del\u00e0 de nos 47 miles de littoral immacul\u00e9.<br><br>Ils passent du temps dans nos 39 villes et villages, explorent nos quartiers, mangent dans les restaurants locaux, font leurs achats dans les petits commerces et assistent \u00e0 des festivals et \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements culturels. Beaucoup d\u00e9couvrent les m\u00eames endroits que nous recommandons fi\u00e8rement \u00e0 nos amis et \u00e0 notre famille.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces choix quotidiens ont leur importance. Ils apportent un soutien financier direct aux commerces locaux, les aidant ainsi \u00e0 rester ouverts, \u00e0 se d\u00e9velopper et \u00e0 prosp\u00e9rer. Les visiteurs contribuent \u00e0 pr\u00e9server les emplois et \u00e0 cr\u00e9er des opportunit\u00e9s pour les entrepreneurs. Ils insufflent \u00e9galement une \u00e9nergie qui permet \u00e0 la r\u00e9gion de Palm Beach de rester dynamique tout au long de l'ann\u00e9e.<br><br>Pris dans leur ensemble, ces effets se cumulent pour former un impact consid\u00e9rable. Le tourisme est l'un des principaux moteurs de notre \u00e9conomie, g\u00e9n\u00e9rant un impact \u00e9conomique de $11,6 milliards et cr\u00e9ant pr\u00e8s de 95 000 emplois locaux.<br><br>Les visiteurs soutiennent un large \u00e9ventail de secteurs, allant de l'h\u00f4tellerie et du commerce de d\u00e9tail aux arts et \u00e0 la culture, touchant ainsi presque tous les aspects de notre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e9server ce qui fait le charme des Palm Beaches<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab Discover The Palm Beaches \u00bb met fi\u00e8rement l\u2019accent sur la \u00ab gestion responsable de la destination \u00bb, car cela implique de prendre soin de notre communaut\u00e9 tout en la faisant d\u00e9couvrir aux autres. Il s\u2019agit de prot\u00e9ger ce qui fait notre sp\u00e9cificit\u00e9 et de veiller \u00e0 ce que cela reste ainsi, tant pour les habitants que pour les visiteurs. La campagne \u00ab Tourism Shines \u00bb contribue \u00e0 faire passer ce message au plus pr\u00e8s de chez nous. Gr\u00e2ce \u00e0 des actions de sensibilisation et \u00e0 la mise en avant de t\u00e9moignages, la campagne met en avant le tourisme comme un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 part enti\u00e8re de notre \u00e9conomie locale et de la vie quotidienne dans la r\u00e9gion de The Palm Beaches. Nous continuons \u00e0 privil\u00e9gier une approche locale pour raconter cette histoire. Des initiatives telles que <a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/amour-2\">#LoveThePalmBeaches<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/amour-2\">De la mer \u00e0 la r\u00e9serve<\/a> encourager les habitants \u00e0 \u00eatre fiers de leur quartier et \u00e0 contribuer \u00e0 son entretien.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si le tourisme ne r\u00e9sout pas tous les probl\u00e8mes, il contribue \u00e0 soutenir les entreprises, les exp\u00e9riences et ce fort attachement au territoire qui caract\u00e9risent notre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le tourisme est florissant, notre communaut\u00e9 rayonne. C'est ce qui fait de The Palm Beaches un endroit o\u00f9 il fait bon vivre et que l'on a envie de visiter.<br><br><strong>Pour en savoir plus, regardez la <em>Le tourisme brille dans les Palm Beaches<\/em> vid\u00e9o ci-dessous :<br><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Le tourisme brille dans les Palm Beaches\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OuJdaT18rrE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"230\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/image-34.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-145457\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/image-34.png 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/image-34-16x12.png 16w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/image-34-261x200.png 261w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br><em><br>Sergio Piedra est vice-pr\u00e9sident adjoint charg\u00e9 des affaires intergouvernementales au sein du DTPB.<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How Tourism Helps The Palm Beaches Shine Every visit helps keep The Palm Beaches thriving for residents and visitors alike. By Sergio Piedra Tourism in The Palm Beaches goes beyond visitors and vacations. It\u2019s part of what makes our community shine. Visitors support the place we call home and strengthen it in ways that are not always easy for residents to see. That\u2019s the idea behind our Tourism Shines in The Palm Beaches campaign. The Palm Beaches\u2019 10.7 million visitors each year may arrive for sun and sand, but their experiences go far beyond our 47 miles of pristine coastline&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":1659,"featured_media":145454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1575],"tags":[],"post-season":[],"class_list":["post-145453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy"],"acf":{"featured":false},"meta_fields":{"_reading_time":{"sig":"200:2026-07-16 15:09:39","minutes":3},"_edit_lock":"1784214631:1659","rank_math_internal_links_processed":"1","rank_math_primary_category":"1575","rank_math_seo_score":"18","rank_math_description":"Discover how tourism supports local businesses, creates jobs and helps protect the places that make The Palm Beaches a great place to live and visit.","rank_math_title":"How Tourism Helps The Palm Beaches Shine","_edit_last":"1659","review_on":"","_review_on":"field_review_on","featured":"0","_featured":"field_post_featured","custom_recommended_reads":"","_custom_recommended_reads":"field_67e4804bdc5dd","hide_main_nav":"0","_hide_main_nav":"field_66b21b08169bd","planfooter_yes_no":"0","_planfooter_yes_no":"field_65859cd34002a","post_author":"","_post_author":"field_post_author","kp_persona_override":"","_kp_persona_override":"field_kp_persona_override","_thumbnail_id":"145454","_encloseme":"1","_oembed_6e46cb80f866e7f079c5b92ef1acf7fc":"<iframe title=\"Tourism Shines in The Palm Beaches\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OuJdaT18rrE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>","_oembed_time_6e46cb80f866e7f079c5b92ef1acf7fc":"1784214581"},"thumb_url":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/DTPBs-Singer-Island-Beach-Family-CMYK-1-300x200.jpg","reading_time":"<span class=\"read-time\"><svg class=\"read-time__icon\" width=\"15\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M9 3.00461C5.69435 3.00461 3.00461 5.69435 3.00461 9C3.00461 12.3057 5.69435 14.9954 9 14.9954C12.3057 14.9954 14.9954 12.3057 14.9954 9C14.9954 5.69435 12.3057 3.00461 9 3.00461ZM11.722 11.722C11.6367 11.8085 11.5225 11.8558 11.4002 11.8558C11.278 11.8558 11.1649 11.8085 11.0784 11.722L8.6782 9.32065C8.59169 9.23414 8.54441 9.11995 8.54441 8.99885V5.60438C8.54441 5.35409 8.74856 5.14994 8.99885 5.14994C9.24913 5.14994 9.45329 5.35409 9.45329 5.60438V8.81084L11.7197 11.0784C11.8973 11.2561 11.8973 11.5444 11.7197 11.722H11.722Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M9 0C4.02884 0 0 4.02884 0 9C0 13.9712 4.02884 18 9 18C13.9712 18 18 13.9712 18 9C18 4.02884 13.97 0 9 0ZM9 15.9054C5.19262 15.9054 2.09458 12.8074 2.09458 9C2.09458 5.19262 5.19262 2.09458 9 2.09458C12.8074 2.09458 15.9054 5.19262 15.9054 9C15.9054 12.8074 12.8074 15.9054 9 15.9054Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><span class=\"read-time__label\">3 minute read<\/span><\/span>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1659"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145453"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145510,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145453\/revisions\/145510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145453"},{"taxonomy":"post-season","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post-season?post=145453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}