{"id":35202,"date":"2023-03-06T00:00:00","date_gmt":"2023-03-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/content-clean-final-4x5b57i-g3btmoeqpi2i4.us-4.platformsh.site\/respect-locals-how-protect-sea-turtles-nesting-season"},"modified":"2026-05-14T21:27:32","modified_gmt":"2026-05-15T01:27:32","slug":"respecter-les-habitants-proteger-les-tortues-de-mer-saison-de-nidification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/blog\/respect-locals-how-protect-sea-turtles-nesting-season","title":{"rendered":"Respectez les habitants : Comment prot\u00e9ger les tortues de mer en cette p\u00e9riode de nidification"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover is-light is-style-wavy-line\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:440px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-20327\" alt=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-664dfb1f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-85dd3f83 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-red-orange-color has-text-color has-x-large-font-size\" id=\"h-respect-the-locals-how-to-protect-sea-turtles-this-nesting-season\" style=\"margin-bottom:0\">Respectez les habitants : Comment prot\u00e9ger les tortues de mer en cette p\u00e9riode de nidification<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\">\u00c0 l'approche de la saison de nidification, voici comment nous pouvons continuer \u00e0 aider les tortues de mer dans les Palm Beaches. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Le mois de mars marque le d\u00e9but d'une autre saison dans les Palm Beaches : la saison de nidification des tortues de mer. Les tortues vertes, luths et caouannes, qui sont peut-\u00eatre les premiers touristes de la r\u00e9gion, sont attir\u00e9es depuis des si\u00e8cles par les plages immacul\u00e9es qui s'\u00e9tendent entre Jupiter et Boca Raton pour y pondre leurs \u0153ufs. Fi\u00e8rement connue comme la <a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/capitale-de-la-tortue-de-mer\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/sea-turtle-capital\">Le capital des tortues de mer <\/a>En Floride, les Palm Beaches accueillent l'une des plus fortes concentrations de tortues marines nicheuses de l'\u00c9tat, avec des milliers de nids qui s'alignent sur nos c\u00f4tes chaque ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/SEATURTLES-1024x575.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-64568\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/SEATURTLES-1024x575.png 1024w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/SEATURTLES-300x168.png 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/SEATURTLES-768x431.png 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/SEATURTLES-18x10.png 18w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/SEATURTLES-400x225.png 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/SEATURTLES-600x337.png 600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/SEATURTLES-1069x600.png 1069w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/SEATURTLES.png 1450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cependant, malgr\u00e9 le nombre \u00e9lev\u00e9 de naissances \u00e0 chaque saison de nidification, nous devons tenir compte de la dure r\u00e9alit\u00e9 : tr\u00e8s peu d'entre eux atteignent l'\u00e2ge adulte en raison des menaces qui p\u00e8sent sur eux, notamment les pr\u00e9dateurs, les prises accessoires des p\u00eacheries, l'ingestion de plastique, les captures ill\u00e9gales, l'enchev\u00eatrement dans les d\u00e9bris marins et bien d'autres choses encore. La disparition de cette esp\u00e8ce pourrait porter un coup d\u00e9vastateur non seulement aux oc\u00e9ans, mais aussi \u00e0 notre sant\u00e9.\nLes tortues marines nous renseignent sur la sant\u00e9 des oc\u00e9ans, qui \u00e0 son tour nous renseigne sur la sant\u00e9 de notre plan\u00e8te. Ces esp\u00e8ces indicatrices servent d'ambassadeurs mondiaux pour la conservation des oc\u00e9ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que nous retrouvons l'une des plus grandes symphonies de la nature en cette saison de nidification, nous vous demandons de respecter les locaux - les tortues luth, les tortues caouannes et les tortues vertes qui nichent le long des Palm Beaches. Du 1er mars au 31 octobre, ces habitants de longue date feront leur r\u00e9apparition sur l'une des plages les plus dens\u00e9ment peupl\u00e9es au monde, dans notre arri\u00e8re-cour. En accueillant la saison, le <a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/rencontres-avec-des-animaux\/loggerhead-marinelife-center\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loggerhead Marinelife Center <\/a>(LMC) - l'une des installations scientifiques \u00e0 but non lucratif les plus visit\u00e9es de Floride, ax\u00e9e sur la conservation des tortues de mer - rappelle aux plagistes qu'il convient d'utiliser les meilleures pratiques afin de garantir aux m\u00e8res nicheuses des conditions optimales pour pondre leurs \u0153ufs. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Note<\/em><\/strong>: Toute interaction avec les tortues de mer n\u00e9cessite un permis d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s de l'\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1304\" height=\"730\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/sea-turtle-nest.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-64571\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/sea-turtle-nest.png 1304w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/sea-turtle-nest-300x168.png 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/sea-turtle-nest-1024x573.png 1024w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/sea-turtle-nest-768x430.png 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/sea-turtle-nest-18x10.png 18w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/sea-turtle-nest-400x224.png 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/sea-turtle-nest-600x336.png 600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/sea-turtle-nest-1072x600.png 1072w\" sizes=\"auto, (max-width: 1304px) 100vw, 1304px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-sea-turtle-do-s\">Tortue de mer : \u00e0 faire<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Garder ses distances<\/strong>: Ne vous approchez jamais d'une tortue marine en train de nicher et ne la touchez jamais. Gardez vos distances, restez toujours hors de sa ligne de mire, restez silencieux et \u00e9teignez toutes les lumi\u00e8res (y compris les flashs et les t\u00e9l\u00e9phones portables). Le fait de la toucher, de l'aiguillonner ou de l'\u00e9clairer peut l'emp\u00eacher de pondre ou la d\u00e9ranger et affecter la fa\u00e7on dont elle couvre et camoufle le nid.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Laisser \u00e9merger les \u00e9closions<\/strong>: Si vous voyez des oisillons sur la plage, laissez-les ramper jusqu'\u00e0 l'oc\u00e9an par leurs propres moyens. Ne retirez pas les oisillons du nid et ne les creusez pas. Si vous enlevez le sable au-dessus du nid, il sera plus difficile pour les jeunes d'en sortir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9teindre les lumi\u00e8res<\/strong>: \u00c9teignez les lumi\u00e8res de votre maison lorsqu'elles ne sont pas utilis\u00e9es et fermez vos stores la nuit pour \u00e9viter d'ajouter \u00e0 la lueur du ciel. Les tortues de mer rampent vers l'horizon le plus lumineux et l'\u00e9clairage artificiel peut les d\u00e9sorienter.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Remplir les trous<\/strong>: Rebouchez tous les trous et renversez les ch\u00e2teaux de sable afin que les tortues nicheuses et les nouveau-n\u00e9s ne tombent pas dedans et ne soient pas g\u00ean\u00e9s lorsqu'ils rampent sur la plage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-sea-turtle-don-ts\">Ce qu'il ne faut pas faire avec les tortues de mer<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Laissez-le derri\u00e8re vous<\/strong>: Retirez les obstacles tels que les chaises de plage, les tables, les \u00e9quipements de sports nautiques et les parasols avant la tomb\u00e9e de la nuit. Une tortue niche tous les trois ou quatre pieds. Les parasols plant\u00e9s dans le sol risquent donc fort de percer les nids ou les \u0153ufs des tortues de mer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Creuser des trous<\/strong>: \u00c9vitez de creuser des trous ou d'utiliser des pelles pour ne pas interf\u00e9rer avec les nids de tortues de mer en incubation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soyez un \"litterbug\" (un poubelle)<\/strong>: Ne laissez pas de d\u00e9chets derri\u00e8re vous. Les d\u00e9chets peuvent emp\u00eacher les tortues nicheuses et les tortues \u00e0 \u00e9clore de ramper jusqu'\u00e0 la plage et d'en revenir. De plus, les tortues de mer peuvent accidentellement ing\u00e9rer les d\u00e9chets laiss\u00e9s sur place.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u00e2cher de ballons<\/strong>: Ne l\u00e2chez pas de ballons. Ils parcourent de grandes distances et peuvent \u00eatre mang\u00e9s par les tortues de mer et d'autres organismes marins.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faire des feux de joie<\/strong>: Les feux de joie peuvent se trouver accidentellement sur un site de nidification. De plus, les \u00e9closions peuvent souvent \u00eatre attir\u00e9es ou d\u00e9sorient\u00e9es par la lumi\u00e8re \u00e9mise par les feux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/98c056c5-4703-4b16-bbff-572aab6b45bf.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-64572\" style=\"width:881px;height:495px\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/98c056c5-4703-4b16-bbff-572aab6b45bf.jpg 800w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/98c056c5-4703-4b16-bbff-572aab6b45bf-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/98c056c5-4703-4b16-bbff-572aab6b45bf-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/98c056c5-4703-4b16-bbff-572aab6b45bf-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/98c056c5-4703-4b16-bbff-572aab6b45bf-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/98c056c5-4703-4b16-bbff-572aab6b45bf-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-protocol-during-inclement-weather\">Protocole en cas de mauvais temps<\/h3>\n\n\n\n<p>Pendant les p\u00e9riodes de vent fort ou d'action des vagues sur le littoral de Floride, les \u0153ufs de tortues de mer peuvent \u00eatre expos\u00e9s. Le LMC conseille aux amateurs de plage de ne pas toucher aux \u0153ufs et aux nids expos\u00e9s ; les jeunes tortues d\u00e9sorient\u00e9es doivent \u00eatre amen\u00e9es \u00e0 la glaci\u00e8re de sauvetage des jeunes tortues, ouverte 24 heures sur 24 et situ\u00e9e \u00e0 l'entr\u00e9e du centre. Les \u00e9closions menac\u00e9es ou en voie de disparition doivent \u00eatre transport\u00e9es avec une extr\u00eame pr\u00e9caution, dans un seau contenant du sable humide et pas d'eau, afin d'\u00e9viter toute noyade accidentelle.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Si vous d\u00e9couvrez une tortue de mer malade, bless\u00e9e ou \u00e9chou\u00e9e, veuillez appeler la Florida Fish and Wildlife Conservation Commission (*FWC) ou la Sea Turtle Stranding Hotline du LMC au 561.603.0211.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Merci de contribuer \u00e0 la r\u00e9ussite de la saison de nidification 2026 ! Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web du LMC \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/marinelife.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">marinelife.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Sea-Turtle-1-1000x1000-1.png\" alt=\"Un logo dynamique repr\u00e9sentant une tortue de mer stylis\u00e9e avec des palmiers, repr\u00e9sentant les Palm Beaches, en Floride.\" class=\"wp-image-143207\" style=\"width:397px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Sea-Turtle-1-1000x1000-1.png 1000w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Sea-Turtle-1-1000x1000-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Sea-Turtle-1-1000x1000-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Sea-Turtle-1-1000x1000-1-768x768.png 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Sea-Turtle-1-1000x1000-1-12x12.png 12w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Sea-Turtle-1-1000x1000-1-400x400.png 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Sea-Turtle-1-1000x1000-1-600x600.png 600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/Sea-Turtle-1-1000x1000-1-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n    <div class=\"author-block\">\n                    <div class=\"author-block__image\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/the-palm-beach-team-clock-tower.jpg\" alt=\"L&#039;\u00e9quipe de Palm Beaches - Photo de l&#039;auteur\">\n            <\/div>\n        \n        <div class=\"author-block__content\">\n            <h2 class=\"author-block__name\">L'\u00e9quipe de Palm Beaches<\/h2>\n\n                            <div class=\"author-block__location\">\n                    <span class=\"author-block__location-icon\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/themes\/mmn-palmbeaches\/assets\/images\/icons\/map-pin.svg\" alt=\"Ic\u00f4ne de localisation\">\n                    <\/span>\n                    <span class=\"author-block__location-text\">West Palm Beach, FL<\/span>\n                <\/div>\n            \n                            <div class=\"author-block__bio\">\n                    <p>L'\u00e9quipe de The Palm Beaches partage son expertise locale, des id\u00e9es de voyage et des recommandations fiables pour aider les visiteurs \u00e0 d\u00e9couvrir le meilleur de The Palm Beaches. Des restaurants aux h\u00f4tels, en passant par les plages, les \u00e9v\u00e9nements et les tr\u00e9sors cach\u00e9s, notre \u00e9quipe met en avant tout ce qui fait de la premi\u00e8re destination baln\u00e9aire de Floride un lieu qui m\u00e9rite d'\u00eatre explor\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n            \n                            <div class=\"author-block__links\">\n                    \n                                            <a href=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"author-block__website-link\">\n                            Visiter le site web \u2192\n                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Respecter les locaux : Comment prot\u00e9ger les tortues de mer en cette saison de nidification Alors que la saison de nidification approche, voici comment nous pouvons continuer \u00e0 aider les tortues de mer dans les Palm Beaches. Le mois de mars marque le d\u00e9but d'une nouvelle saison \u00e0 Palm Beach : la saison de nidification des tortues de mer. Peut-\u00eatre les premiers touristes de la r\u00e9gion, les tortues vertes, luths et...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":64568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[807],"post-season":[],"class_list":["post-35202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leisure","tag-imported"],"acf":[],"meta_fields":{"_yoast_wpseo_title":"How to Protect Sea Turtles This Nesting Season","_edit_last":"1","_edit_lock":"1778808471:1","_thumbnail_id":"64568","_yoast_wpseo_content_score":"30","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"5","_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":"","launch_notes":"","_launch_notes":"field_646bd5feba592","_yoast_wpseo_primary_category":"1","maddennlp_last_updated":"2024-08-15 19:29:38","_yoast_indexnow_last_ping":"1706285316","_yoast_wpseo_focuskeywords":"[]","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"[\"\"]","planfooter_yes_no":"0","_planfooter_yes_no":"field_65859cd34002a","_yoast_wpseo_inclusive_language_score":"90","_yoast_wpseo_metadesc":"The month of March marks the beginning of sea turtles' nesting season. Here\u2019s how we can continue to help sea turtles in The Palm Beaches.","rank_math_primary_category":"1","rank_math_title":"How to Protect Sea Turtles This Nesting Season","rank_math_description":"The month of March marks the beginning of sea turtles' nesting season. Here\u2019s how we can continue to help sea turtles in The Palm Beaches.","rank_math_news_sitemap_robots":"index","rank_math_robots":["index"],"maddennlp_language":"en","rank_math_seo_score":"23","_encloseme":"1","custom_recommended_reads":"","_custom_recommended_reads":"field_67e4804bdc5dd","hide_main_nav":"0","_hide_main_nav":"field_66b21b08169bd","post_author":"145212","_post_author":"field_post_author","kp_persona_override":"","_kp_persona_override":"field_kp_persona_override","rank_math_internal_links_processed":"1"},"thumb_url":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/SEATURTLES-300x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143208,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35202\/revisions\/143208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35202"},{"taxonomy":"post-season","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post-season?post=35202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}