{"id":45533,"date":"2021-08-23T01:43:00","date_gmt":"2021-08-23T01:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/main-bvxea6i-g3btmoeqpi2i4.us-4.platformsh.site\/?post_type=press-releases&p=45533"},"modified":"2026-02-13T13:22:04","modified_gmt":"2026-02-13T18:22:04","slug":"savourez-les-restaurants-locaux-une-saison-nouvellement-elargie-pour-des-economies-culinaires","status":"publish","type":"press-releases","link":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/press-releases\/savor-local-restaurants-newly-expanded-season-culinary-savings","title":{"rendered":"Savourez les restaurants locaux gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle saison d'\u00e9conomies culinaires \u00e9largie"},"content":{"rendered":"
<\/span>\"\"
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Savourez les restaurants locaux gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle saison d'\u00e9conomies culinaires \u00e9largie<\/h1>\n\n\n\n

Les visiteurs et les invit\u00e9s peuvent se r\u00e9galer pour moins cher dans les restaurants des Palm Beaches <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

WEST PALM BEACH. Fla (16 ao\u00fbt 2021)<\/strong> - Discover The Palm Beaches, l'organisation de marketing touristique du comt\u00e9 de Palm Beach, a annonc\u00e9 aujourd'hui le d\u00e9but officiel de l'\u00e9dition inaugurale de l'\u00e9v\u00e9nement \"Discover The Palm Beaches\". Semaine des restaurants de Palm Beaches<\/strong><\/a>. Lors d'un \u00e9v\u00e9nement officiel de lancement, qui s'est tenu au Pistache French Bistro dans le centre-ville de West Palm Beach, le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Discover The Palm Beaches, Jorge Pesquera, la directrice r\u00e9gionale de la Florida Restaurant & Lodging Association pour le comt\u00e9 de Palm Beach, Jodi Cross, et deux chefs participants de la r\u00e9gion ont rompu le pain et souhait\u00e9 \"bon app\u00e9tit\" aux convives pour signifier le d\u00e9but des op\u00e9rations de restauration. Mettant en valeur la riche diversit\u00e9 de la sc\u00e8ne culinaire du comt\u00e9, l'organisation augmentera la fr\u00e9quentation estivale de nombreux restaurants et \u00e9tablissements locaux en incitant les r\u00e9sidents et les visiteurs \u00e0 explorer le m\u00e9lange unique d'offres culinaires de la destination - pour moins cher, lors de la nouvelle promotion du 16 au 31 ao\u00fbt 2021. L'\u00e9v\u00e9nement, en collaboration avec la Florida Restaurant & Lodging Association (FRLA) West Palm Beach Chapter, promet 16 jours d'\u00e9conomies dans plus de 100 restaurants et \u00e9tablissements de restauration, parmi les favoris de longue date de la destination et les nouveaux venus, tous r\u00e9pertori\u00e9s sur palmbeachesdining.com.
 
\u00c0 l'image de la communaut\u00e9, les restaurants participants repr\u00e9sentent un m\u00e9lange croissant d'options de restauration diverses, de Jupiter \u00e0 Boca Raton, allant des fruits de mer au bord de l'eau aux steakhouses gastronomiques, en passant par les cuisines culturelles et les boutiques ax\u00e9es sur les sucreries. Il y en a pour tous les go\u00fbts, tous les int\u00e9r\u00eats et tous les prix. Les restaurants participants proposeront des menus \u00e0 plusieurs plats et \u00e0 prix fixe \u00e0 partir de $25 pour le brunch et le d\u00e9jeuner, et de $45 et\/ou $55 pour le d\u00eener, tandis que les restaurants et les entreprises li\u00e9es \u00e0 la restauration proposeront d'autres offres.
 
\"Nous sommes honor\u00e9s de nous associer \u00e0 nos bons amis de la FRLA et de donner \u00e0 nos habitants et \u00e0 nos visiteurs quelque chose de plus \u00e0 attendre avec impatience cet \u00e9t\u00e9. Il est formidable de constater l'\u00e9norme soutien dont b\u00e9n\u00e9ficie cet \u00e9v\u00e9nement inaugural\", a d\u00e9clar\u00e9 Jorge Pesquera, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Discover The Palm Beaches. \"Cet \u00e9v\u00e9nement a permis de rassembler la communaut\u00e9 culinaire et d'am\u00e9liorer notre saison estivale gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9conomies suppl\u00e9mentaires. Non seulement les restaurants verront leur fr\u00e9quentation augmenter, mais les habitants, nos meilleurs ambassadeurs, et les visiteurs d\u00e9couvriront des tr\u00e9sors culinaires classiques et nouveaux.\" <\/p>\n\n\n\n

Avec le soutien de divers canaux de marketing et de publicit\u00e9, l'\u00e9v\u00e9nement sera promu \u00e0 la fois dans tout le comt\u00e9 et sur les march\u00e9s r\u00e9gionaux tels que Miami et Fort Lauderdale, ce qui attirera les visiteurs. Pour mieux faire conna\u00eetre l'\u00e9v\u00e9nement inaugural, le DTPB s'est associ\u00e9 \u00e0 des artistes locaux, Ken Mullen et Hector Diaz, pour une s\u00e9rie d'activations artistiques en trois dimensions ax\u00e9es sur la nourriture et r\u00e9parties dans tout le comt\u00e9. L'art interactif sur les trottoirs, qui permet aux visiteurs et aux habitants de faire partie de l'image, est install\u00e9 \u00e0 trois endroits du comt\u00e9 : Le c\u0153ur de Jupiter sur Love Street, Centennial Square dans le centre-ville de West Palm Beach et Old School Square dans le centre-ville de Delray Beach. Toutes les \u0153uvres d'art pourront \u00eatre admir\u00e9es et les photos sont encourag\u00e9es tout au long de la semaine de la restauration, en taguant #palmbeachesdining. <\/p>\n\n\n\n

Afin d'aider davantage les restaurants et les entreprises d'accueil du comt\u00e9 cet \u00e9t\u00e9, le DTPB organisera un \u00e9v\u00e9nement sur l'emploi avec le FRLA le 26 ao\u00fbt. Les repr\u00e9sentants des entreprises li\u00e9es \u00e0 l'h\u00f4tellerie et au tourisme sont invit\u00e9s \u00e0 y participer. Cet \u00e9v\u00e9nement de type table ronde r\u00e9unira diverses organisations et ressources en mati\u00e8re d'emploi afin d'offrir des conseils et des indications aux employeurs cherchant \u00e0 pourvoir des postes. Les participants auront l'occasion d'entrer en contact avec des organisations locales \u00e0 but non lucratif, des \u00e9coles locales et des ressources du comt\u00e9, ainsi qu'avec des anciens combattants et des programmes de travail. L'\u00e9v\u00e9nement se tiendra au Palm Beach Gardens Marriott de 9 h 30 \u00e0 11 h 30. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent r\u00e9pondre \u00e0 l'invitation en cliquant sur le lien suivant ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les restaurants et entreprises participant \u00e0 la semaine des restaurants de Palm Beaches sont les suivants :<\/h3>\n\n\n\n

Comt\u00e9 du Nord<\/u><\/strong>
1000 Nord - Jupiter
3800 Ocean au Palm Beach Marriott Singer Island Resort & Spa - Singer Island\/Riviera Beach
Balise - Jupiter
Bistro - Jupiter
Caf\u00e9 Chardonnay - Palm Beach Gardens
Celis Produce - Palm Beach Gardens
Cool'a Fishbar - Palm Beach Gardens
Firefin Grill - Palm Beach Gardens
Happylicious - Palm Beach Gardens
Lucky Shuck - Jupiter
Nick and Johnny's Osteria - Juno Beach
Nothing Bundt Cakes - Palm Beach Gardens
The Cooper - Palm Beach Gardens
Scusi Trattoria - Palm Beach Gardens
Spotos Oyster Bar - Palm Beach Gardens
Stage Kitchen & Bar - Palm Beach Gardens
Stormhouse Brewing - North Palm Beach
Little Moir's Food Shack - Jupiter
Le thon tordu - Jupiter
Waterway Cafe - Palm Beach Gardens<\/p>\n\n\n\n

Comt\u00e9 central<\/u><\/strong>
Cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne Agora - West Palm Beach
Amande - Palm Beach
Ambassador Grill - Palm Beach
Banter au Canopy - West Palm Beach
Batch Gastropub - West Palm Beach
Big John's Eatery - West Palm Beach
Bimini Twist - West Palm Beach
Blue Mountain Coffee House - West Palm Beach
Caf\u00e9 Boulud Palm Beach - Palm Beach
Caf\u00e9 Centro - West Palm Beach
Celis Produce - West Palm Beach
City Cellar American Scratch Kitchen - West Palm Beach tin
Dixie Grill & Brewery - West Palm Beach
Don Chepo's Taco Shop - Wellington
Don Ramon Restaurante Cubano - West Palm Beach
Limon Ceviche Bar - West Palm Beach
Echo by The Breakers - Palm Beach
Elisabetta's Ristorante - West Palm Beach
Finger Lickin Mobile Kitchen - West Palm Beach
Florie's au Four Seasons Resort Palm Beach - Palm Beach
Cuisine au Hilton West Palm Beach - West Palm Beach
Ganache Bakery - West Palm Beach
Harold's Coffee Lounge - West Palm Beach
Henry's Palm Beach at Via Flagler by The Breakers - Palm Beach
La Goulue Palm Beach - Palm Beach
Leopard Lounge & Restaurant at The Chesterfield Palm Beach - Palm Beach
Lynora's - West Palm Beach
Malakor Thai Caf\u00e9 - West Palm Beach
Mestizo Peruvian Cuisine - West Palm Beach
Cantine et provisions Northwood - West Palm Beach
Okeechobee Prime Seafood - West Palm Beach
Old Metal Classics Caf\u00e9 & More - West Palm Beach
Oli's Fashion Cuisine - Wellington
Palm Beach Brisket & BBQ - West Palm Beach
Paradiso Ristorante - Lake Worth Beach
PB Catch - Palm Beach
Pistache - West Palm Beach
Proper Grit au Ben - West Palm Beach
Pura Vida - West Palm Beach
Feu rouge - Palm Beach
Serenity Garden Tea House & Caf\u00e9 - West Palm Beach
Sirgae's Wood Fire Pizza - West Palm Beach
Temple Orange \u00e0 Eau Resort & Spa - Manalapan
Le moine aveugle - West Palm Beach
Le restaurant italien du Breakers - Palm Beach
Treehouse Lounge & Bar - West Palm Beach
Trindy Gourmet - West Palm Beach
True Food Kitchen - West Palm Beach
West Palm Beach Food Tours - West Palm Beach
\u00a0
Comt\u00e9 du Sud<\/u><\/strong>
Amar Mediterranean Bistro - Delray Beach
Atlantic Grill \u00e0 l'h\u00f4tel Seagate - Delray Beach
Avalon Steak & Seafood - Delray Beach
Baciami - Boynton Beach
Baril de moines - Boca Raton
Brule Bistro - Delray Beach
Cabana El Rey - Delray Beach
Caf\u00e9 Luna Rosa - Delray Beach
Christina's - Delray Beach
Craft Food Tours - Delray Beach
Dada de Delray - Delray Beach
Pont 84 - Delray Beach
Delray Hideaway - Delray Beach
Driftwood - Boynton Beach
Elisabetta's Ristorante - Delray Beach
Johnnie Browns - Delray Beach
Ke'e Grill - Boca Raton
Poisson-lion - Delray Beach
Louie Bossi - Boca Raton
Nekter Juice Bar - Delray Beach
Oli's Fashion Cuisine - Boca Raton
Over the Bridge Caf\u00e9 - Delray Beach
Pavilion Grille - Boca Raton
Prezzo - Boca Raton
Ramen Lab Eatery - Delray Beach
Rocco's Tacos & Tequila Bar - Delray Beach
La fille de Rose - Delray Beach
Sazio - Delray Beach
SeaSpray Inlet Grill au Waterstone Resort & Marina - Boca Raton
Sundy House - Delray Beach
The Agency Bar & Kitchen - Delray Beach
The Grove - Delray Beach
Le Bureau - Delray Beach
The Wine Room Kitchen & Bar - Delray Beach
Tin Roof - Delray Beach
True Food Kitchen - Boca Raton
Two Fat Cookies & Two Fat BrEGGFast - Delray Beach
Vic & Angelo's - Delray Beach
Whit's Frozen Custard de Delray - Delray Beach
Windy City - Delray Beach
Ziree Thai - Delray Beach<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l'\u00e9chelle du comt\u00e9<\/u><\/strong>
Tijuana Flats - Tous les sites PBC
 
 \u00c0 propos de Discover The Palm Beaches<\/u><\/strong>
Discover The Palm Beaches est l'organisation de marketing touristique officielle 501(c)(6), sans but lucratif et accr\u00e9dit\u00e9e, qui promeut l'ensemble des 39 villes et localit\u00e9s commun\u00e9ment appel\u00e9es Les Palm Beaches<\/a>Le comt\u00e9 de Palm Beach, qui s'\u00e9tend sur plus de 2 300 miles carr\u00e9s et compte 47 miles de plages immacul\u00e9es, de Highland Beach et Boca Raton \u00e0 Jupiter et Tequesta, a pour mission de d\u00e9velopper la fr\u00e9quentation et l'\u00e9conomie touristique locale tout au long de l'ann\u00e9e. Charg\u00e9e de d\u00e9velopper la fr\u00e9quentation et l'\u00e9conomie touristique locale, l'organisation travaille tout au long de l'ann\u00e9e pour amener les voyageurs de tout l'\u00c9tat, du pays et du monde entier \u00e0 visiter le comt\u00e9 de Palm Beach. Les Palm Beaches ont une riche histoire dans le domaine de l'hospitalit\u00e9 en tant que premi\u00e8re destination de vill\u00e9giature d'Am\u00e9rique\u00ae et le tourisme est l'une des principales industries du comt\u00e9 de Palm Beach, g\u00e9n\u00e9rant $5,5 milliards d'euros d'impact \u00e9conomique au cours de l'ann\u00e9e 2020.
 
Les Palm Beaches abritent plus de 18 000 chambres d'h\u00f4tel et proposent plus de 100 attractions familiales, une abondance de luxe de classe mondiale, des restaurants prim\u00e9s et 125 miles de voies navigables paisibles pour des activit\u00e9s sur ou dans l'eau, y compris 160 r\u00e9cifs artificiels qui bordent le courant Gulf Stream de l'oc\u00e9an Atlantique. Ses 160 terrains de golf lui ont valu le surnom de Florida's Golf Capital\u00ae (capitale du golf en Floride), ainsi que celui de Cultural Capital of Florida\u00ae (capitale culturelle de la Floride), en raison de sa sc\u00e8ne de divertissement florissante, compos\u00e9e de plus de 200 organisations artistiques et culturelles. Situ\u00e9es le long de l'autoroute I-95, les Palm Beaches sont accessibles par les voies suivantes A\u00e9roport international de Palm Beach<\/a> (PBI), qui propose plus de 100 vols quotidiens sans escale vers 30 villes des \u00c9tats-Unis. Les Palm Beaches sont \u00e9galement situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 des a\u00e9roports internationaux de Fort Lauderdale-Hollywood et de Miami.<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d'informations sur The Palm Beaches, consultez le site suivant www.ThePalmBeaches.com<\/a> ou sur les m\u00e9dias sociaux (Facebook<\/a>, Twitter<\/a>, Instagram<\/a>, YouTube<\/a>, LinkedIn<\/a>et TikTok<\/a>). Les visiteurs et les r\u00e9sidents peuvent profiter d'offres \u00e0 l'\u00e9chelle du comt\u00e9 par l'interm\u00e9diaire de Le Pass Savings Palm Beaches<\/a>. Ils peuvent \u00e9galement \u00e9couter The Palm Beaches TV<\/a> pour un contenu en continu, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, des h\u00f4tels, des attractions, des restaurants et des exp\u00e9riences de la destination.
 <\/p>\n\n\n\n

CONTACT M\u00c9DIA:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les Palm Beaches
PR@thepalmbeaches.com<\/a>
561-233-3030<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Savor Local Restaurants With Newly Expanded Season of Culinary Savings Visitors and Guests Can Enjoy More, For Less at Restaurants in The Palm Beaches  WEST PALM BEACH. Fla (August 16, 2021) \u2013 Discover The Palm Beaches, the tourism marketing organization for Palm Beach County, today announced the official start of this…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":45534,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-45533","press-releases","type-press-releases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"meta_fields":{"_edit_lock":"1771006926:3","_thumbnail_id":"45534","_edit_last":"3","launch_notes":"","_launch_notes":"field_646bd5feba592","_yoast_wpseo_primary_category":"","_yoast_wpseo_content_score":"30","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"8","_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":"","rank_math_primary_category":"","rank_math_news_sitemap_robots":"index","rank_math_robots":["index"],"rank_math_seo_score":"21","hide_main_nav":"0","_hide_main_nav":"field_66b21b08169bd","planfooter_yes_no":"0","_planfooter_yes_no":"field_65859cd34002a"},"thumb_url":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/pr-1-300x146.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases\/45533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-releases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases\/45533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}