{"id":77206,"date":"2024-05-24T15:09:24","date_gmt":"2024-05-24T19:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/?post_type=press-releases&#038;p=77206"},"modified":"2024-05-24T15:09:25","modified_gmt":"2024-05-24T19:09:25","slug":"les-palm-beaches-celebrent-le-pouvoir-du-tourisme-a-loccasion-de-la-journee-du-rallye-du-voyage-et-annoncent-des-chiffres-records-pour-le-tourisme","status":"publish","type":"press-releases","link":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/press-releases\/record-breaking-tourism-numbers-announced-as-the-palm-beaches-celebrate-the-power-of-tourism-at-travel-rally-day","title":{"rendered":"Les Palm Beaches c\u00e9l\u00e8brent le pouvoir du tourisme \u00e0 l'occasion du Travel Rally Day en annon\u00e7ant des chiffres record."},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover is-light is-style-wavy-line\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;min-height:440px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1600\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-32464\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image.jpg 1600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Final-Hero-Image-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-664dfb1f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-85dd3f83 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-red-orange-color has-text-color has-x-large-font-size\" id=\"h-record-breaking-visitation-announced-for-the-palm-beaches\" style=\"margin-bottom:0\"><strong><strong>Les Palm Beaches c\u00e9l\u00e8brent le pouvoir du tourisme \u00e0 l'occasion du Travel Rally Day en annon\u00e7ant des chiffres record.<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><strong><em>Chiffres de fr\u00e9quentation du 1er trimestre et annonce des laur\u00e9ats des prix<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1067\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/AS1A9063-2024-Providencia-Award-Winner-Rick-Rose-with-DTBP-CEO-Milton-Segarra.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77207\" style=\"width:520px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/AS1A9063-2024-Providencia-Award-Winner-Rick-Rose-with-DTBP-CEO-Milton-Segarra.jpg 1067w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/AS1A9063-2024-Providencia-Award-Winner-Rick-Rose-with-DTBP-CEO-Milton-Segarra-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/AS1A9063-2024-Providencia-Award-Winner-Rick-Rose-with-DTBP-CEO-Milton-Segarra-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/AS1A9063-2024-Providencia-Award-Winner-Rick-Rose-with-DTBP-CEO-Milton-Segarra-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/AS1A9063-2024-Providencia-Award-Winner-Rick-Rose-with-DTBP-CEO-Milton-Segarra-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/AS1A9063-2024-Providencia-Award-Winner-Rick-Rose-with-DTBP-CEO-Milton-Segarra-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/AS1A9063-2024-Providencia-Award-Winner-Rick-Rose-with-DTBP-CEO-Milton-Segarra-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/AS1A9063-2024-Providencia-Award-Winner-Rick-Rose-with-DTBP-CEO-Milton-Segarra-600x900.jpg 600w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/AS1A9063-2024-Providencia-Award-Winner-Rick-Rose-with-DTBP-CEO-Milton-Segarra-667x1000.jpg 667w, https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/wp-content\/uploads\/AS1A9063-2024-Providencia-Award-Winner-Rick-Rose-with-DTBP-CEO-Milton-Segarra-133x200.jpg 133w\" sizes=\"auto, (max-width: 1067px) 100vw, 1067px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>WEST PALM BEACH, Fla<em>.<\/em><\/strong> - <strong>23 mai 2024<\/strong> - <a href=\"http:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/\">D\u00e9couvrir les Palm Beaches<\/a> (DTPB), l'organisation officielle de marketing touristique du comt\u00e9 de Palm Beach, a annonc\u00e9 des chiffres record pour le premier trimestre et a accueilli des repr\u00e9sentants cl\u00e9s de la communaut\u00e9 du voyage et du tourisme lors de la c\u00e9l\u00e9bration nationale du Travel Rally Day \u00e0 Manatee Lagoon - An FPL Eco-Discovery Center, le jeudi 23 mai 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de cet \u00e9v\u00e9nement, le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du DTPB, Milton Segarra, a annonc\u00e9 les chiffres touristiques les plus \u00e9lev\u00e9s jamais enregistr\u00e9s pour The Palm Beaches au cours des trois premiers mois de l'ann\u00e9e 2024. La fr\u00e9quentation au cours de cette p\u00e9riode a d\u00e9pass\u00e9 de 1% les chiffres de l'ann\u00e9e derni\u00e8re, avec un record de 2,8 millions de visiteurs. Les d\u00e9penses des visiteurs ont augment\u00e9 de plus de 4% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l'ann\u00e9e derni\u00e8re, avec des d\u00e9penses de $2,26 milliards, et les visites internationales ont augment\u00e9 de 13% avec plus de 302 000 visiteurs d'autres pays.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, lors de la c\u00e9l\u00e9bration de la journ\u00e9e du rallye des voyages, <a href=\"https:\/\/www.rickrosepalmbeach.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M. Rick Rose<\/a> s'est vu d\u00e9cerner le prix 32<sup>nd<\/sup> Le prix annuel Providencia et le prix du partenaire de l'ann\u00e9e du DTPB ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.thebenwestpalm.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L'h\u00f4tel Ben<\/a> dans la cat\u00e9gorie h\u00e9bergement, ainsi que <a href=\"https:\/\/www.visitpalmbeach.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visiter Palm Beach<\/a> dans la cat\u00e9gorie des produits autres que l'h\u00e9bergement.<\/p>\n\n\n\n<p>La journ\u00e9e du rallye de voyage conclut la 41<sup>st<\/sup> La Semaine nationale du voyage et du tourisme (National Travel and Tourism Week, NTTW) est une manifestation annuelle qui met en lumi\u00e8re la force collective de l'industrie du voyage aux \u00c9tats-Unis afin de promouvoir le pouvoir de l'industrie du tourisme dans l'\u00e9conomie, les communaut\u00e9s et les relations de notre pays. La NTTW met en lumi\u00e8re le r\u00f4le essentiel que jouent les voyages dans la stimulation de la croissance \u00e9conomique, le d\u00e9veloppement de communaut\u00e9s dynamiques, l'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des r\u00e9sidents, la cr\u00e9ation d'opportunit\u00e9s d'emploi de qualit\u00e9 et l'inspiration de nouvelles entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p>Le prix Providencia est d\u00e9cern\u00e9 par le DTPB \u00e0 une entreprise locale, une organisation ou une personne qui a apport\u00e9 une contribution extraordinaire \u00e0 la vitalit\u00e9 et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 de The Palm Beaches en tant que destination touristique attrayante. Les laur\u00e9ats sont choisis par le vote du public. Cette ann\u00e9e, les nomin\u00e9s \u00e9taient les suivants : PGA National Resort, Related Companies : CityPlace &amp; Hilton West Palm Beach, et M. Rick Rose, auteur de <em>Palm Beach : Le guide essentiel de la l\u00e9gendaire station baln\u00e9aire am\u00e9ricaine<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le DTPB d\u00e9cerne \u00e9galement le prix du partenaire de l'ann\u00e9e dans deux cat\u00e9gories, h\u00e9bergement et non-h\u00e9bergement, pour r\u00e9compenser les organisations touristiques dont les efforts louables aident le DTPB \u00e0 r\u00e9aliser sa mission, sa vision et la promesse de sa marque en mettant en \u0153uvre des programmes touristiques innovants et en participant \u00e0 des programmes de marketing de destination.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Travel Rally Day nous offre l'occasion de mettre en lumi\u00e8re l'importance du tourisme pour notre \u00e9conomie locale et de reconna\u00eetre les attractions, les h\u00f4tels et les individus qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le important pour attirer les visiteurs et offrir des exp\u00e9riences m\u00e9morables dans notre comt\u00e9\", a d\u00e9clar\u00e9 Segarra. \"Gr\u00e2ce \u00e0 nos partenaires exceptionnels, The Palm Beaches a accueilli un nombre record de 2,8 millions de visiteurs au cours du premier trimestre 2024 et a enregistr\u00e9 des d\u00e9penses record de $2,26 milliards de dollars au cours de cette p\u00e9riode. Nous sommes enthousiastes \u00e0 l'id\u00e9e d'\u00e9tablir encore plus de records cette ann\u00e9e, alors que le tourisme continue de prosp\u00e9rer en tant que principal moteur \u00e9conomique de The Palm Beaches, incarnant une valeur communautaire partag\u00e9e en fa\u00e7onnant et en promouvant notre marque \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.\"<\/p>\n\n\n\n<p>L'industrie du voyage et de l'h\u00f4tellerie dans les Palm Beaches repr\u00e9sente plus de 85 000 emplois et g\u00e9n\u00e8re un impact \u00e9conomique de $10,3 milliards, ce qui repr\u00e9sente 11% de l'activit\u00e9 \u00e9conomique totale du comt\u00e9. Pour en savoir plus sur la Semaine nationale du voyage et du tourisme, <a href=\"https:\/\/www.ustravel.org\/events\/national-travel-and-tourism-week\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">###<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de Discover The Palm Beaches<br><\/strong>Discover The Palm Beaches est la soci\u00e9t\u00e9 de marketing touristique pour l'ensemble des 39 villes et villages connus sous le nom de Palm Beaches dans le sud-est de la Floride, s'\u00e9tendant de Boca Raton \u00e0 Jupiter. Charg\u00e9e de d\u00e9velopper la fr\u00e9quentation et l'\u00e9conomie touristique locale, l'organisation travaille tout au long de l'ann\u00e9e pour inciter les voyageurs \u00e0 visiter le comt\u00e9 de Palm Beach. Les Palm Beaches ont une histoire riche en tant que premi\u00e8re destination de vill\u00e9giature en Am\u00e9rique, o\u00f9 l'hospitalit\u00e9 authentique est un mode de vie parmi un m\u00e9lange vibrant et accueillant de personnes, de cultures et de villes c\u00f4ti\u00e8res. Le tourisme est l'une des principales industries du comt\u00e9, g\u00e9n\u00e9rant un impact \u00e9conomique annuel d'environ $10 milliards et soutenant plus de 85 000 emplois locaux. Pour plus d'informations sur The Palm Beaches, visitez le site www.ThePalmBeaches.com ou suivez les m\u00e9dias sociaux sur Instagram, Facebook, TikTok, YouTube, X, Threads, Pinterest et LinkedIn.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CONTACT M\u00c9DIA :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les Palm Beaches<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:PR@thepalmbeaches.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PR@thepalmbeaches.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>(561) 233-3030<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Record-breaking Tourism Numbers Announced as The Palm Beaches Celebrate The Power of Tourism at Travel Rally Day Q1 Visitation Numbers and Award Winners Announced WEST PALM BEACH, Fla. \u2013 May 23, 2024 \u2013 Discover The Palm Beaches (DTPB), the official tourism marketing organization for Palm Beach County, announced record-breaking first&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-77206","press-releases","type-press-releases","status-publish","hentry"],"acf":[],"meta_fields":{"_edit_lock":"1716577765:3","rank_math_seo_score":"19","_edit_last":"3","launch_notes":"","_launch_notes":"field_646bd5feba592","planfooter_yes_no":"0","_planfooter_yes_no":"field_65859cd34002a","rank_math_og_content_image":{"check":"fd7e810bb3f72bd119cbf55e4ad82dfa","images":[32464]}},"thumb_url":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases\/77206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-releases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-releases\/77206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}