{"id":132784,"date":"2025-08-19T15:26:22","date_gmt":"2025-08-19T19:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/?p=132784"},"modified":"2026-05-14T20:59:13","modified_gmt":"2026-05-15T00:59:13","slug":"as-melhores-piscinas-de-hoteis-em-palm-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thepalmbeaches.com\/pt\/blog\/the-best-hotel-pools-in-the-palm-beaches","title":{"rendered":"10 melhores piscinas de hot\u00e9is em Palm Beaches"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Fique um pouco mais <\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Onde passar as f\u00e9rias para ter as melhores experi\u00eancias na piscina<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escrito por: Jessica Pierce<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10 melhores piscinas de hot\u00e9is em Palm Beaches<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n

Nada \u00e9 t\u00e3o caracter\u00edstico das f\u00e9rias de ver\u00e3o (ou mesmo de uma escapada de inverno) quanto relaxar \u00e0 beira da piscina sob palmeiras ondulantes com uma bebida tropical gelada na m\u00e3o. Em The Palm Beaches, esse luxo descontra\u00eddo acontece o ano todo, embora quando as temperaturas sobem, as vibra\u00e7\u00f5es \u00e0 beira da piscina tamb\u00e9m esquentam.<\/p>\n\n\n\n

Nesta edi\u00e7\u00e3o, vamos nos aprofundar em algumas das piscinas de resorts mais dignas de respingos do destino - sem nenhuma ordem espec\u00edfica - que variam de luxuosos ref\u00fagios de luxo a zonas de divers\u00e3o para toda a fam\u00edlia. Muitos resorts oferecem at\u00e9 mesmo passes de um dia para viajantes e moradores locais, facilitando a reivindica\u00e7\u00e3o de sua pr\u00f3pria cabana e o aproveitamento do dia. E se uma tarde ensolarada n\u00e3o for suficiente, prolongue a felicidade com uma estadia de fim de semana ou uma escapada r\u00e1pida. Porque aqui, cada momento \u00e0 beira da piscina parece uma f\u00e9rias dentro de outras f\u00e9rias.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1. Hilton West Palm Beach<\/h2>\n\n\n\n

Favorita entre os viajantes a lazer e os moradores locais, a piscina do Hilton \u00e9 animada e social, com jogos ao ar livre, m\u00fasica e refei\u00e7\u00f5es \u00e0 beira da piscina para o perfeito descanso durante todo o dia. Localizado no centro de West Palm Beach, a poucos passos do Cityplace e a apenas 3 km da orla de Palm Beach, esse ref\u00fagio em estilo resort oferece cabanas privativas, m\u00fasica ao vivo, aulas de gin\u00e1stica e jogos no gramado. Al\u00e9m disso, Hilton West Palm Beach <\/a>tem cinco restaurantes e bares no local para atender a todos os paladares. Em outras palavras, quando estiver aqui, talvez nunca mais saia.<\/p>\n\n\n\n

\"A<\/figure>\n\n\n\n

Foto: Cortesia do Hilton West Palm Beach<\/p>\n\n\n\n

2. The Breakers, Palm Beach<\/h2>\n\n\n\n

Poucos resorts capturam a ess\u00eancia do luxo de Palm Beach como o The Breakers.<\/a> Esse \u00edcone lend\u00e1rio \u00e0 beira-mar combina vistas panor\u00e2micas do Atl\u00e2ntico com um servi\u00e7o de luxo e um senso de grandeza inigual\u00e1vel. Suas quatro piscinas brilhantes oferecem experi\u00eancias distintas: um ref\u00fagio tranquilo somente para adultos, uma piscina familiar de entrada livre e mais dois para\u00edsos brilhantes que fluem perfeitamente para a costa. Para aqueles que buscam o \u00e1pice da indulg\u00eancia, as cabanas e bangal\u00f4s privativos redefinem a vida \u00e0 beira da piscina. Pense em espregui\u00e7adeiras de pel\u00facia, servi\u00e7o de mordomo atencioso, coquet\u00e9is selecionados e o ritmo do oceano a poucos passos de dist\u00e2ncia. No The Breakers, todos os detalhes ensolarados sussurram glamour, tornando cada momento \u00e0 beira da piscina t\u00e3o ic\u00f4nico quanto o pr\u00f3prio resort.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foto: Cortesia do The Breakers<\/p>\n\n\n\n

3. Four Seasons Resort Palm Beach<\/h2>\n\n\n\n

O Four Seasons Resort Palm Beach<\/a> \u00e9 uma mistura de eleg\u00e2ncia atemporal e luxo descal\u00e7o, e seu cen\u00e1rio de piscina define o padr\u00e3o de indulg\u00eancia litor\u00e2nea. A piscina \u00e0 beira-mar com palmeiras do resort oferece vistas ininterruptas do Atl\u00e2ntico, com cabanas de pel\u00facia, servi\u00e7o atencioso \u00e0 beira da piscina e uma atmosfera serena perfeita para o relaxamento.<\/p>\n\n\n\n

Os h\u00f3spedes podem escolher entre a tranquila piscina para adultos, ideal para relaxar tranquilamente com coquet\u00e9is artesanais na m\u00e3o, ou a piscina para fam\u00edlias, projetada com muito espa\u00e7o para mergulhar e se divertir ao sol. Ambas as piscinas ficam a poucos passos da praia particular do resort, facilitando o fluxo entre um mergulho refrescante e momentos com os p\u00e9s na areia.<\/p>\n\n\n\n

O que faz com que essa experi\u00eancia na piscina realmente se destaque \u00e9 o servi\u00e7o exclusivo do Four Seasons: toalhas geladas, guloseimas refrescantes ao longo do dia e petiscos gourmet entregues em sua espregui\u00e7adeira. \u00c9 o melhor ref\u00fagio \u00e0 beira da piscina de Palm Beach - onde o luxo parece n\u00e3o ter esfor\u00e7o e cada detalhe \u00e9 projetado para encantar.<\/p>\n\n\n\n

O que faz com que essa experi\u00eancia na piscina realmente se destaque \u00e9 o servi\u00e7o exclusivo do Four Seasons: toalhas geladas, guloseimas refrescantes ao longo do dia e petiscos gourmet entregues em sua espregui\u00e7adeira. \u00c9 o melhor ref\u00fagio \u00e0 beira da piscina de Palm Beach - onde o luxo parece n\u00e3o ter esfor\u00e7o e cada detalhe \u00e9 projetado para encantar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foto de The Four Seasons Resort Palm Beach<\/p>\n\n\n\n

4. O Ben Hotel<\/strong>, West Palm Beach<\/h2>\n\n\n\n

Situado bem acima do centro de West Palm Beach, O Ben<\/a>A piscina da cobertura \u00e9 o \u00fanico hotel \u00e0 beira-mar no centro da cidade e oferece vistas deslumbrantes da Intracoastal Waterway, em um ref\u00fagio urbano chique. Relaxe em cabanas privativas, saboreie coquet\u00e9is artesanais e mergulhe no p\u00f4r do sol panor\u00e2mico que se estende at\u00e9 o horizonte.<\/p>\n\n\n\n

Quando o sol se p\u00f5e, o terra\u00e7o se transforma em um cen\u00e1rio vibrante todas as sextas-feiras e s\u00e1bados \u00e0 noite, com DJs eletrizantes e um card\u00e1pio de cozinha de dar \u00e1gua na boca que complementa perfeitamente a atmosfera elegante. Aos domingos, o ritmo \u00e9 mais descontra\u00eddo com o Brunch Bossa Nova, das 11h \u00e0s 16h, com m\u00fasica ao vivo e petiscos deliciosos sob o c\u00e9u aberto.<\/p>\n\n\n\n

Expandindo seu luxo caracter\u00edstico da beira da piscina para a beira-mar, o The Ben agora convida os h\u00f3spedes a adotar o melhor estilo de vida \u00e0 beira-mar. Em parceria com a Porter Yachts, eles est\u00e3o introduzindo o aluguel de iates privados e exclusivos, oferecendo uma maneira inesquec\u00edvel de levar sua estadia da terra para o mar em um estilo impec\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n

\"Uma<\/figure>\n\n\n\n

Foto gentilmente cedida pelo The Ben, Autograph Collection <\/p>\n\n\n\n

5. O Boca Raton<\/h2>\n\n\n\n

O Boca Raton.<\/a> O que mais podemos dizer? \u00c9 o ep\u00edtome do luxo litor\u00e2neo, e sua piscina espetacular est\u00e1 no centro de tudo, um ref\u00fagio ladeado por palmeiras ondulantes. O Harborside Pool Club conta com v\u00e1rias piscinas, um rio lento de 450 metros, escorregadores aqu\u00e1ticos e cabanas luxuosas com servi\u00e7o de mordomo pessoal. Para os adultos, eles n\u00e3o perderam o ritmo com uma piscina somente para adultos e espregui\u00e7adeiras para um retiro tranquilo \u00e0 beira-mar.<\/p>\n\n\n\n

A culin\u00e1ria oferece mais de 15 op\u00e7\u00f5es gastron\u00f4micas, desde o charme da velha escola at\u00e9 o charme do chop house e brunchs no estilo nova-iorquino no Sadelle's. Para uma dose extra de indulg\u00eancia, o Spa Palmera oferece um ref\u00fagio de 50.000 p\u00e9s quadrados de tranquilidade de inspira\u00e7\u00e3o marroquina, completo com uma piscina de spa privativa e tratamentos de classe mundial. Um brinde ao dia perfeito na piscina do resort no para\u00edso do The Boca Raton.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foto: Cortesia do The Boca Raton<\/p>\n\n\n\n

6. The Ray Hotel, Delray Beach<\/h2>\n\n\n\n

The Ray Hotel <\/a>\u00e9 um sopro ousado de vibra\u00e7\u00f5es tropicais modernas no cora\u00e7\u00e3o do centro de Delray Beach, onde passar a noite \u00e9 como entrar em um sonho de design avan\u00e7ado, e os dias giram em torno da cobertura.<\/p>\n\n\n\n

No topo: Rosewater Rooftop, um deck de piscina para ver e ser visto que flutua acima da cidade com vistas panor\u00e2micas, m\u00fasica e uma vibra\u00e7\u00e3o que muda de um relaxante banho de sol durante o dia para uma energia vibrante \u00e0 noite. Seja em uma cabana com coquet\u00e9is artesanais ou dando um mergulho na elegante piscina em estilo resort, esse o\u00e1sis na cobertura parece sa\u00eddo diretamente de South Beach, mas com a vibra\u00e7\u00e3o de Palm Beaches. <\/p>\n\n\n\n

Mas esta n\u00e3o \u00e9 apenas uma piscina, \u00e9 uma cena. DJs nos finais de semana, brunchs \u00e0 beira da piscina, happy hours ao p\u00f4r do sol e eventos tem\u00e1ticos mensais mant\u00eam a energia renovada. <\/p>\n\n\n\n

Na parte interna, os quartos s\u00e3o t\u00e3o chiques quanto o terra\u00e7o: linhas limpas, texturas ricas, varandas de grandes dimens\u00f5es e uma sensa\u00e7\u00e3o de serenidade que contrasta com o burburinho abaixo. A poucos passos da Atlantic Avenue, o The Ray \u00e9 sofisticado, social e infinitamente Instagram\u00e1vel, esta \u00e9 a estadia que se transforma em uma hist\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n

\"Uma<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Foto: Cortesia do The Ray Hotel <\/p>\n\n\n\n

7. The Canopy by Hilton West Palm Beach Downtown<\/h2>\n\n\n\n

O Canopy's<\/a> A piscina na cobertura \u00e9 onde a eleg\u00e2ncia da cidade encontra o frescor tropical. Situado no alto do centro da cidade, esse o\u00e1sis elegante oferece vistas panor\u00e2micas do horizonte com um toque de luxo descontra\u00eddo. A vibra\u00e7\u00e3o \u00e9 animada, por\u00e9m descontra\u00edda - pense em coquet\u00e9is na cobertura, p\u00f4r do sol digno do Instagram e uma trilha sonora que mant\u00e9m a energia na medida certa.<\/p>\n\n\n\n

Cercada por espregui\u00e7adeiras de pel\u00facia e design moderno, a piscina \u00e9 um ref\u00fagio urbano que parece estar a mundos de dist\u00e2ncia, embora ainda esteja no cora\u00e7\u00e3o de West Palm. Os h\u00f3spedes podem saborear coquet\u00e9is artesanais no bar da cobertura enquanto mergulham entre a piscina cintilante e as melhores vistas da cidade.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 o local perfeito para aqueles que desejam uma cena social e elegante na piscina, que tamb\u00e9m \u00e9 um dos melhores pontos de encontro na cobertura em Palm Beaches.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foto: Cortesia do The Canopy by Hilton West Palm Beach Downtown<\/p>\n\n\n\n

8. Amrit Ocean Resort, Singer Island<\/h2>\n\n\n\n

A piscina do Amrit Ocean Resort<\/a> n\u00e3o \u00e9 apenas um lugar para nadar, \u00e9 um santu\u00e1rio. Situado acima do Oceano Atl\u00e2ntico, em Singer Island, esse o\u00e1sis de tranquilidade combina bem-estar, luxo e vista para o mar em um ambiente \u00fanico e sublime.<\/p>\n\n\n\n

Cercada por palmeiras ondulantes, espregui\u00e7adeiras de pel\u00facia e o som de ondas suaves, a paisagem da piscina do Amrit foi projetada para relaxar com inten\u00e7\u00e3o. Pense em tratamentos com sal do Himalaia, trabalho de respira\u00e7\u00e3o guiada e refrescos voltados para o bem-estar, todos dispon\u00edveis sem sair de sua cabana.<\/p>\n\n\n\n

O ambiente \u00e9 sereno, mas nunca parado. Os h\u00f3spedes passam sem problemas das medita\u00e7\u00f5es matinais e da ioga \u00e0 beira da piscina para mergulhos com g\u00e1s e coquet\u00e9is tranquilos, criando um ritmo que \u00e9 t\u00e3o restaurador quanto indulgente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foto: Cortesia do Amrit Resort and Spa<\/p>\n\n\n\n

9. The Belrove Resort & Spa, West Palm Beach<\/h2>\n\n\n\n

Canalizando o glamour do Caribe com o polimento de Palm Beach, O Belgrove<\/a> prepara o cen\u00e1rio para um dia de piscina no estilo resort que parece exuberante e elevado. Os h\u00f3spedes podem flutuar entre tr\u00eas piscinas de \u00e1gua salgada, uma piscina familiar de entrada zero com muito espa\u00e7o para divers\u00e3o, uma piscina serena somente para adultos, perfeita para relaxar tranquilamente, e uma piscina de spa privativa projetada para quem busca o bem-estar. Com cabanas listradas e palmeiras balan\u00e7ando, o deck da piscina \u00e9 t\u00e3o fotog\u00eanico quanto relaxante.<\/p>\n\n\n\n

O que realmente diferencia o The Belgrove \u00e9 a experi\u00eancia VIP \u00e0 beira da piscina: 16 cabanas privativas com servi\u00e7o de mordomo, protetor solar de cortesia e toques refrescantes como toalhas geladas e frutas frescas. O bar da piscina Deep End acrescenta um toque retr\u00f4, servindo lanches leves - como rolos de sushi e tigelas de poke - ao lado de coquet\u00e9is coloridos que mant\u00eam a vibra\u00e7\u00e3o durante todo o dia.<\/p>\n\n\n\n

E quando voc\u00ea estiver pronto para se afastar da \u00e1gua? Os h\u00f3spedes (e visitantes com passe de um dia) podem dar a tacada inicial no campo de golfe do resort, o que faz do The Belgrove um dos raros lugares onde voc\u00ea pode passar a manh\u00e3 aperfei\u00e7oando sua tacada e a tarde descansando \u00e0 beira da piscina. Para os moradores locais ou excursionistas, um passe de um dia para o resort proporciona a experi\u00eancia completa: piscinas, cabanas, coquet\u00e9is e golfe, tudo isso sem a necessidade de pernoite.<\/p>\n\n\n\n

\"Um<\/figure>\n\n\n\n

Foto: Cortesia do The Belgrove Resort & Spa<\/p>\n\n\n\n

10. Eau Resort & Spa<\/h2>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, mas definitivamente n\u00e3o menos importante, The Eau Resort & Spa<\/a>. Se o luxo sem esfor\u00e7o e a divers\u00e3o em fam\u00edlia pudessem compartilhar uma cabana, isso aconteceria no Eau Resort & Spa. Situado nas margens cintilantes de Manalapan, esse ref\u00fagio 5 estrelas da Forbes oferece um dos cen\u00e1rios de piscina mais din\u00e2micos de The Palm Beaches, igualmente sereno e animado.<\/p>\n\n\n\n

As duas piscinas do resort atendem a diferentes estilos: uma para a serenidade exclusiva dos adultos, a outra \u00e9 um para\u00edso para a fam\u00edlia, com tobo\u00e1guas, espregui\u00e7adeiras \u00e0 sombra e a poucos passos da praia. O design \u00e9 elegante, a brisa do oceano \u00e9 ininterrupta e, sim, o servi\u00e7o \u00e0 beira da piscina \u00e9 t\u00e3o polido quanto voc\u00ea espera.<\/p>\n\n\n\n

Mas o Eau n\u00e3o se limita a nadar. Eventos sazonais transformam o deck da piscina em um destino, como os eventos de 4 de julho na praia, filmes familiares de fim de semana sob as estrelas e sess\u00f5es de DJ ao p\u00f4r do sol. As crian\u00e7as podem fugir para o Clube infantil dos madeireiros<\/em> enquanto os adolescentes relaxam em um lounge criado especialmente para eles, e os pais? Eles est\u00e3o bebendo espumante em sua cabana ou reservando uma r\u00e1pida escapada para o spa. Tem animais de estima\u00e7\u00e3o? O Eau tem uma praia privativa para animais de estima\u00e7\u00e3o e at\u00e9 mesmo espregui\u00e7adeiras e carrinhos de beb\u00ea privativos para voc\u00ea aproveitar. \u00c9 uma situa\u00e7\u00e3o em que toda a fam\u00edlia sai ganhando. D\u00ea uma olhada em nosso Guia Pet Friendly aqui<\/a>. Precisa de mais hot\u00e9is? Confira nossa lista de hot\u00e9is incr\u00edveis hot\u00e9is e ofertas de hot\u00e9is aqui.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foto: Cortesia de Eau Palm Beach <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escapada de 3 dias para meninas: Palm Beach e West Palm Beach Planeje a melhor escapada de fim de semana para meninas em Palm Beach e West Palm Beach, na Fl\u00f3rida! Elaboramos o itiner\u00e1rio perfeito para uma viagem divertida para meninas em Palm Beach! Re\u00fana suas melhores amigas e prepare-se para uma aventura inesquec\u00edvel enquanto voc\u00ea descobre muitos lugares chiques, comidas deliciosas, piscinas de resort e lugares dignos do Instagram. Dia 1: Chegada e explora\u00e7\u00e3o de Palm Beach Manh\u00e3: Check-in e caf\u00e9 da manh\u00e3 Comece sua escapada para as meninas fazendo o check-in no ultra chique Palm House, um hotel boutique rosa dos sonhos situado no cora\u00e7\u00e3o de Palm Beach, na Royal...<\/p>","protected":false},"author":1659,"featured_media":88323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post-season":[1601],"class_list":["post-132784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leisure","post-season-summer"],"acf":[],"meta_fields":{"rank_math_seo_score":"20","hide_main_nav":"0","_hide_main_nav":"field_66b21b08169bd","planfooter_yes_no":"0","_planfooter_yes_no":"field_65859cd34002a","launch_notes":"","_launch_notes":"field_646bd5feba592","custom_recommended_reads":"","_custom_recommended_reads":"field_67e4804bdc5dd","rank_math_description":"Nothing says vacation quite like lounging poolside under swaying palm trees and The Palm Beaches deliver. 10 Top Hotel pools for staycations!\n","_oembed_20190fa21a1e956a4b65abedc26027ef":"