Información sobre condiciones meteorológicas adversas

Consulte la siguiente lista de hoteles para ver los que se encuentran en las zonas de evacuación. Para obtener información adicional sobre la tormenta, consulte los recursos oficiales que hemos enumerado.

Le recomendamos que consulte con su alojamiento para saber más sobre sus procedimientos en caso de tormenta. Si tiene previsto visitar alguna atracción, museo o restaurante, es posible que cierren temporalmente o cambien de horario debido a las condiciones meteorológicas. 

Be Safe from the Heat

Palm Beach County encourages all residents and visitors to practice heat safety during these hot and humid days.  Heat Indices of 105 to 108 degrees and higher are possible over the interior areas, with 100 to 105 degrees and higher over the metro areas throughout this week. The Heat Index is the apparent temperature, or “what the temperature feels like to the human body when relative humidity is combined with the air temperature.”   This can lead to heat exhaustion and heat stroke illnesses.

To prevent heat related illnesses:

• Never leave children, vulnerable adults, or pets in a parked car – Temperatures in a parked car can rise quickly which can cause death for children, vulnerable adults, or pets.  If you see a person or pet in a parked vehicle on a hot day, call 9-1-1 immediately.
• Limit time outside – avoid being outside during the midday heat and spend more time inside when possible
• Utilize public spaces – take advantage of public spaces with air conditioning when possible.  Use this time to read a book or surf the internet at one of the great library locations within the county (County Library map attached); visit a local park or neighborhood splash pad (County Parks map attached), a public or community pool, your local community center or neighborhood clubhouse. Even plan your shopping for the middle of the day to stay cool when it is hottest out.
• Stay hydrated – drink plenty of water, even if you don’t feel thirsty
• Do not get too much sun – apply sunscreen if you are going to be in the sun.

For more heat related preparedness information visit Extreme Heat (fema.gov) and/or Heat Illness Prevention (OSHA.gov).

Download: Where to cool off in Palm Beach County Parks Guide

Emergency Resources

Condado de Palm Beach

• Gestión de emergencias

Centro Nacional de Huracanes

• Centro Nacional de Huracanes

Información sobre evacuación y gestión de emergencias del condado de Palm Beach:

• Gestión de emergencias

Información sobre gestión de emergencias en Florida:

• División de Gestión de Emergencias de Florida
• Información comercial de emergencia de Florida

Información sobre el transporte:

• Aeropuerto Internacional de Palm Beach (PBI)
• Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale (FLL)
• Aeropuerto Internacional de Miami (MIA)
• Brightline
• Transporte regional Tri-Rail
• Estado del tráfico por carretera

Información adicional relacionada con los viajes:

• VISITA FLORIDA

Hurricane Terminology

Si no está familiarizado con la terminología de los huracanes, aquí tiene un glosario de algunos términos que puede oír:

Alertas y avisos:

• Alerta de tormenta tropical: Un anuncio del Centro Nacional de Huracanes (NHC) que los vientos sostenidos de 39 mph a 73 mph son posibles dentro de la zona especificada dentro de 48 horas.
• Alerta de tormenta tropical: Un anuncio del NHC de que se esperan vientos sostenidos de 39 mph a 73 mph en algún lugar dentro del área especificada dentro de 36 horas.
• Vigilancia de huracanes: Un anuncio del NHC de que vientos sostenidos de 74 mph o superiores son posibles dentro del área especificada en 48 horas.
• Alerta de huracán: Un anuncio del NHC de que se esperan vientos sostenidos de 74 mph o 119 km/h) o superiores en algún punto del área especificada 36 horas.

Términos de la tormenta:

• Depresión tropical: Una depresión tropical tiene una circulación en superficie claramente definida con vientos máximos sostenidos inferiores a 39 mph.
• Cono de incertidumbre: El cono representa la trayectoria probable de una tormenta, lo que representa el posible margen de error de la previsión en un periodo de 3 y 5 días.
• Tormenta tropical: Sistema tropical organizado con una circulación de superficie definida y vientos máximos sostenidos de 39 mph a 73 mph.
• Huracán: Sistema tropical organizado con una circulación de superficie definida y vientos máximos sostenidos de al menos 74 mph.
  • Cat 1: 74 - 95 Vientos muy peligrosos producirán algunos daños
  • Cat 2: 96 - 110 Vientos extremadamente peligrosos causarán grandes daños
  • Cat 3: 111 - 129 Se producirán daños devastadores
  • Cat. 4: 130 - 156 Pueden producirse daños catastróficos
  • Cat 5: 156 - Se producirán daños catastróficos