Detrás de las líneas: Una historia del 11 de septiembre

Patrocinado por la Fundación Carl Angus DeSantis, Inc.

El 11 de septiembre unió a toda una nación y entrelazó las vidas de dos hombres de diferentes generaciones. Con la tragedia de los ataques y la guerra que siguió como telón de fondo, el bombero del World Trade Center Bill Spade (único sobreviviente de la Compañía de Rescate 5 del Departamento de Bomberos de Nueva York) y el veterano de combate Jaymes Poling (tres misiones en Afganistán) reviven sus experiencias, revelando un vínculo inesperado en cuanto a fortaleza, significado y el peso de lo que siguen cargando tras su servicio.

BIOGRAFÍA DEL ARTISTA:
Creada por el músico de jazz de renombre internacional Dominick Farinacci y el veterano de combate Jaymes Poling, *Behind the Lines: a 9/11 Story* es una presentación en vivo que combina narrativa, música y teatro, ambientada en torno a la tragedia de los ataques del 11 de septiembre y la guerra que siguió. Bill Spade, bombero del World Trade Center—el único sobreviviente de la Compañía de Rescate 5 del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY), y Poling, un veterano de combate que participó en tres misiones en Afganistán con la 82.ª División Aerotransportada, reviven sus experiencias y descubren un vínculo inesperado en la fortaleza, el sentido y el peso de lo que siguen cargando tras su servicio.

Farinacci, descrito por *The New York Times* como «un trompetista de gran aplomo que toca maravillosamente, con un control expresivo y aporta verdadera musicalidad»”—cuenta con una carrera internacional forjada en Juilliard, Jazz at Lincoln Center, una charla TED y grabaciones galardonadas, además de un profundo compromiso con la música y el bienestar mental. Poling aporta una perspectiva de primera mano, ganada con esfuerzo, y una poderosa capacidad para traducir la experiencia vivida en significado y propósito sobre el escenario. Spade, quien apareció en el programa «CBS Sunday Morning» y en la BBC, lleva al público al interior de la realidad vivida ese día y sus secuelas, compartiendo lo que vivió con una claridad, valentía y seriedad poco comunes.

La música actúa como la voz interna de la obra, lo que le da mayor profundidad a la narrativa y revela la humanidad que se esconde tras los acontecimientos. Interpretada en vivo por un conjunto completo dirigido por Farinacci, la partitura incluye composiciones originales junto con obras reinterpretadas de Leonard Cohen, Gnarls Barkley, Tom Waits y otros, que se escuchan a través del lente emocional de la historia. La producción, dirigida por Emmett Murphy (Cirque du Soleil, Clint Holmes, Modern Warrior), se desarrolla en un mundo cinematográfico donde la luz, la imagen y el espacio traducen los sentimientos en color. Inspirado en la sinestesia, el diseño multimedia y de iluminación refleja cada cambio en los estados psicológicos de Bill y Jaymes, creando un ambiente envolvente que realza tanto la narración como la música.

«Behind the Lines: a 9/11 Story» es la última producción de Modern Warrior, de Farinacci y Poling, una compañía reconocida a nivel nacional que combina historias reales, música en vivo y teatro para explorar la pérdida, la resiliencia y las secuelas ocultas de las experiencias que cambian la vida. La producción insignia de Modern Warrior, Modern Warrior LIVE, ha realizado extensas giras por todo Estados Unidos. Profundamente integrada en las comunidades de veteranos y de salud mental, Modern Warrior se ha convertido en un socio cultural de confianza para organizaciones y líderes enfocados en la resiliencia, el servicio y la reintegración, llevando la experiencia vivida al escenario de una manera que amplía la comprensión del público y reduce el aislamiento. Modern Warrior es beneficiario de una subvención del Fondo Nacional para las Artes (NEA), ha aparecido en NPR y Fox News, se ha presentado en la sede central de Amazon, ha sido telonero de Brené Brown y ha recibido elogios de líderes nacionales, entre ellos dos secretarios de Asuntos de Veteranos de EE. UU. y el general James Mattis, quien calificó el trabajo como una «misión necesaria y digna».;

Creado por Dominick Farinacci y Jaymes Poling
Dirigida por Emmett Murphy

MIEMBROS DE LA BANDA:
Dominick Farinacci (trompeta)
Jaymes Poling (veterano de guerra)
Bill Spade (bombero del World Trade Center)
Dominick tiene un contacto que puede ponernos en contacto con organizaciones locales que nos conectan con grupos locales de asuntos de veteranos y de salud mental para que estén presentes en los eventos en caso de que los asistentes necesiten ayuda.