Restez un peu

Rien ne ressemble plus à des vacances d'été (ou même à une escapade hivernale) que le fait de se prélasser au bord de la piscine, sous les palmiers qui se balancent, une boisson tropicale bien fraîche à la main. À The Palm Beaches, ce luxe décontracté se pratique toute l'année, mais lorsque les températures grimpent, l'ambiance au bord de la piscine s'intensifie également.

Dans cette édition, nous vous présentons, sans ordre particulier, quelques-unes des piscines les plus agréables de la destination, qu'il s'agisse d'escapades luxueuses ou de zones d'amusement pour les familles. De nombreux complexes proposent même des cartes d'accès à la journée pour les voyageurs et les locaux, ce qui permet de s'approprier sa propre cabane et de siroter toute la journée. Et si un après-midi ensoleillé ne suffit pas, prolongez le bonheur avec un week-end de vacances ou une escapade rapide. Car ici, chaque moment passé au bord de la piscine ressemble à des vacances dans les vacances.

1. Hilton West Palm Beach

Très appréciée des touristes et des habitants de la région, la piscine de l'hôtel Hilton est animée et sociale, avec des jeux en plein air, de la musique et des repas au bord de la piscine, pour une détente parfaite tout au long de la journée. Situé dans le centre-ville de West Palm Beach, à quelques pas de Cityplace et à seulement 3 km du front de mer de Palm Beach, ce complexe hôtelier propose des cabanas privées, de la musique live, des cours de fitness et des jeux de pelouse. En outre, Hilton West Palm Beach dispose de cinq restaurants et bars sur place pour satisfaire tous les goûts. En d'autres termes, une fois sur place, vous risquez de ne plus jamais repartir.

Avec l'aimable autorisation du Hilton West Palm Beach

2. The Breakers, Palm Beach

Peu de centres de villégiature capturent l'essence du luxe de Palm Beach aussi bien que Les Breakers. Cette icône légendaire du bord de mer offre des vues panoramiques sur l'Atlantique, un service impeccable et un sens inégalé de la grandeur. Ses quatre piscines scintillantes offrent des expériences distinctes : une échappée tranquille réservée aux adultes, une piscine familiale à accès zéro et deux autres havres de paix étincelants qui se fondent harmonieusement dans le littoral. Pour ceux qui recherchent le summum de l'indulgence, les cabanas et bungalows privés redéfinissent la vie au bord de la piscine, avec des lits de jour en peluche, un service de majordome attentif, des cocktails élaborés et le rythme de l'océan à quelques pas de là. À The Breakers, chaque détail baigné de soleil évoque le glamour, rendant chaque moment passé au bord de la piscine aussi emblématique que le centre de villégiature lui-même.

Photo avec l'aimable autorisation de The Breakers

3. Four Seasons Resort Palm Beach

Le Four Seasons Resort Palm Beach est un mélange d'élégance intemporelle et de luxe aux pieds nus, et sa piscine est une référence en matière d'indulgence côtière. La piscine du complexe, bordée de palmiers, offre une vue ininterrompue sur l'Atlantique, avec des cabanons luxueux, un service attentif au bord de la piscine et une atmosphère sereine propice à la détente.

Les clients peuvent choisir entre la piscine pour adultes, idéale pour se détendre tranquillement avec des cocktails artisanaux à la main, et la piscine pour les familles, conçue avec beaucoup d'espace pour s'éclabousser et s'amuser au soleil. Les deux piscines sont situées à quelques pas de la plage privée du complexe, ce qui permet de passer facilement d'une baignade rafraîchissante à des moments où l'on a les pieds dans le sable.

Ce qui distingue vraiment cette expérience de la piscine, c'est le service signature du Four Seasons : des serviettes fraîches, des friandises rafraîchissantes tout au long de la journée et des bouchées gastronomiques livrées sur votre chaise. C'est le summum de l'évasion au bord de la piscine de Palm Beach, où le luxe se vit sans effort et où chaque détail est conçu pour ravir.

Ce qui distingue vraiment cette expérience de la piscine, c'est le service signature du Four Seasons : des serviettes fraîches, des friandises rafraîchissantes tout au long de la journée et des bouchées gastronomiques livrées sur votre chaise. C'est le summum de l'évasion au bord de la piscine de Palm Beach, où le luxe se vit sans effort et où chaque détail est conçu pour ravir.

Photo du Four Seasons Resort Palm Beach

4. L'hôtel BenWest Palm Beach, West Palm Beach

Il est situé dans les hauteurs du centre-ville de West Palm Beach, Le BenLa piscine sur le toit de l'hôtel, qui est le seul hôtel au bord de l'eau dans le centre-ville, offre une vue imprenable sur la voie navigable de l'Intracoastal, dans un cadre urbain chic. Installez-vous dans des cabanons privés, sirotez des cocktails artisanaux et admirez les couchers de soleil panoramiques qui s'étendent jusqu'à l'horizon.

Au coucher du soleil, le toit se transforme en une scène vibrante tous les vendredis et samedis soirs avec des DJ électrisants et un menu de cuisine appétissante qui complète parfaitement l'atmosphère élégante. Le dimanche, le rythme est plus détendu avec le Bossa Nova Brunch, de 11 heures à 16 heures, qui propose de la musique en direct et des plats raffinés sous le ciel ouvert.

En étendant sa signature de luxe du bord de la piscine au bord de la mer, The Ben invite désormais ses hôtes à embrasser le style de vie ultime au bord de l'eau. En partenariat avec Porter Yachts, l'hôtel propose des locations de yachts privés et exclusifs, une façon inoubliable de passer de la terre à la mer dans un style impeccable.

Avec l'aimable autorisation de The Ben, Autograph Collection

5. Le Boca Raton

Le Boca Raton. C'est l'incarnation du luxe côtier, et sa piscine est au cœur de tout cela, une retraite bordée de palmiers qui se balancent. Le Harborside Pool Club dispose de plusieurs piscines, d'une lazy river de 450 mètres, de toboggans aquatiques et de cabanes luxueuses avec un service de majordome personnel. Pour les adultes, ils n'ont pas lésiné sur les moyens avec une piscine réservée aux adultes et des chaises longues pour une retraite paisible au bord de l'eau.

La cuisine offre plus de 15 options de restauration, du charme de l'ancienne école aux brunchs new-yorkais du Sadelle's, en passant par le chop house flare. Pour se faire plaisir, le Spa Palmera offre une évasion de 50 000 pieds carrés de tranquillité d'inspiration marocaine, avec une piscine privée et des traitements de classe mondiale. Vivement une journée de piscine parfaite au paradis, au Boca Raton.

Photo avec l'aimable autorisation de The Boca Raton

6. The Ray Hotel, Delray Beach

L'hôtel Ray est un souffle audacieux de vibrations tropicales modernes au cœur du centre-ville de Delray Beach, où passer la nuit donne l'impression d'entrer dans un rêve de design, et où les journées tournent autour du rooftop.

Au sommet : Rosewater Rooftop, une piscine à voir et à revoir qui flotte au-dessus de la ville avec des vues panoramiques, de la musique et une ambiance qui passe d'un bain de soleil décontracté le jour à une énergie vibrante la nuit. Que vous soyez installé dans une cabane avec des cocktails artisanaux ou que vous fassiez trempette dans la piscine élégante, cette oasis sur le toit semble tout droit sortie de South Beach, mais avec l'ambiance de Palm Beaches.

Mais il ne s'agit pas seulement d'une piscine, c'est une scène. Les soirées DJ du week-end, les brunchs au bord de la piscine, les happy hours au coucher du soleil et les événements mensuels à thème permettent de maintenir l'énergie à un niveau élevé.

À l'intérieur, les chambres sont aussi chics que le toit : des lignes épurées, des textures riches, des balcons surdimensionnés et un sentiment de sérénité qui contraste avec l'effervescence qui règne en bas. À quelques pas d'Atlantic Avenue, The Ray est Sophistiqué, social et Instagrammable à l'infini, c'est le séjour qui se transforme en histoire.

Photo avec l'aimable autorisation de l'hôtel Ray

7. Le Canopy by Hilton West Palm Beach Downtown

L'espace de la canopée La piscine sur le toit de l'hôtel est l'endroit où le chic de la ville rencontre la fraîcheur des tropiques. Perchée au-dessus du centre-ville, cette oasis élégante offre des vues panoramiques sur la ligne d'horizon avec une touche de luxe décontracté. L'ambiance est animée mais décontractée : cocktails sur le toit, couchers de soleil dignes d'Instagram et une bande-son qui maintient l'énergie à son juste niveau.

Entourée de chaises longues en peluche et d'un design moderne, la piscine est une évasion urbaine qui donne l'impression d'être aux antipodes tout en étant au cœur de West Palm. Les clients peuvent siroter des cocktails artisanaux au bar sur le toit tout en plongeant entre la piscine étincelante et les meilleures vues de la ville.

C'est l'endroit idéal pour ceux qui veulent une scène de piscine élégante et sociale qui se double de l'un des meilleurs lieux de rencontre sur les toits de Palm Beaches.

Avec l'aimable autorisation de The Canopy by Hilton West Palm Beach Downtown

8. Amrit Ocean Resort, Singer Island

La piscine de Amrit Ocean Resort n'est pas seulement un lieu de baignade, c'est un sanctuaire. Surplombant l'océan Atlantique sur l'île de Singer, cette oasis tranquille allie bien-être, luxe et vue sur l'océan dans un cadre unique et sublime.

Entourée de palmiers qui se balancent, de chaises longues en peluche et du bruit des vagues, la piscine d'Amrit est conçue pour une relaxation intentionnelle. Pensez aux traitements au sel de l'Himalaya, à la respiration guidée et aux rafraîchissements axés sur le bien-être, tous disponibles sans jamais quitter votre cabane.

L'ambiance est sereine mais jamais figée. Les clients passent sans transition des méditations matinales et du yoga au bord de la piscine aux trempettes pétillantes et aux cocktails tranquilles, créant ainsi un rythme aussi réparateur qu'indulgent.

Photo avec l'aimable autorisation d'Amrit Resort and Spa

9. The Belrove Resort & Spa, West Palm Beach

Le glamour des Caraïbes avec l'éclat de Palm Beach, Le Belgrove est le théâtre d'une journée de piscine à la fois luxuriante et grandiose. Les clients peuvent flotter entre trois piscines d'eau salée, une piscine familiale à entrée libre avec beaucoup d'espace pour s'amuser, une piscine sereine réservée aux adultes, parfaite pour se prélasser tranquillement, et une piscine spa privée conçue pour les personnes en quête de bien-être. Bordée de cabanons rayés et de palmiers qui se balancent, la terrasse de la piscine est aussi photogénique que relaxante.

Ce qui distingue vraiment le Belgrove, c'est l'expérience VIP au bord de la piscine : 16 cabines privées avec service de majordome, crème solaire gratuite et touches rafraîchissantes comme des serviettes fraîches et des fruits frais. Le bar de la piscine Deep End ajoute une touche d'élégance rétro en proposant des plats légers (sushis roulés et bols de poke) et des cocktails colorés qui permettent de rester dans l'air du temps toute la journée.

Et quand vous serez prêt à vous éloigner de l'eau ? Les clients (et ceux qui bénéficient d'une carte journalière) peuvent jouer sur le parcours de golf de la propriété, ce qui fait du Belgrove l'un des rares endroits où vous pouvez passer la matinée à perfectionner votre swing et l'après-midi à vous prélasser au bord de la piscine. Pour les habitants de la région ou les visiteurs d'un jour, une carte journalière permet de profiter pleinement de l'expérience : piscines, cabanas, cocktails et golf, le tout sans avoir à passer la nuit sur place.

Avec l'aimable autorisation du Belgrove Resort & Spa

10. Eau Resort & Spa

Dernier point, mais certainement pas le moindre, L'Eau Resort & Spa. Si le luxe sans effort et le plaisir en famille pouvaient partager une cabane, ce serait à Eau Resort & Spa. Situé sur les rives étincelantes de Manalapan, ce refuge 5 étoiles Forbes offre l'une des piscines les plus dynamiques des Palm Beaches, à la fois sereine et pleine d'entrain.

Les deux piscines de l'hôtel répondent à des besoins différents : l'une est réservée aux adultes, l'autre est un paradis pour les familles, avec des pataugeoires, des chaises longues ombragées et la plage à deux pas. Le design est élégant, la brise océanique est ininterrompue et, oui, le service au bord de la piscine est aussi soigné que vous pouvez l'espérer.

Mais Eau ne s'arrête pas à la baignade. Des événements saisonniers transforment le bord de la piscine en une destination, comme les événements du 4 juillet sur la plage, les films familiaux du week-end sous les étoiles et les séances de coucher de soleil animées par un DJ. Les enfants peuvent s'évader dans la Club des enfants des bûcherons tandis que les adolescents se détendent dans un salon conçu spécialement pour eux, et les parents ? Ils sirotent des bulles dans leur cabane ou réservent une petite escapade au spa. Vous avez des animaux de compagnie ? L'Eau dispose d'une plage privée pour les animaux et même de chaises longues et de poussettes privées. Toute la famille y trouve son compte. Consultez notre Guide pour les animaux domestiques ici. Besoin d'autres hôtels ? Consultez notre liste d'hôtels hôtels et offres d'hôtels ici.

Photo avec l'aimable autorisation d'Eau Palm Beach