Yōkai: Szenen des Übernatürlichen im japanischen Farbholzschnitt

• Für die Öffentlichkeit zugänglich am Samstag, dem 9. Mai 2026 – Sonntag, dem 30. August 2026

Yōkai sind geheimnisvolle Phänomene und bizarre Wesen, die seit vielen Jahrhunderten die Landschaften, Häuser, Volksüberlieferungen und die Vorstellungskraft Japans’s prägen. Es kann sich dabei um böse oder gutartige Geister handeln, die von Gestaltwandlern bis hin zu rachsüchtigen Geistern reichen. Viele dieser Wesen und ihre Taten wurden in Volksüberlieferungen, Legenden und historischen Texten beschrieben und wurden nach und nach zum Thema von Gemälden und Theaterstücken. Diese Ausstellung präsentiert 90 Werke – darunter Holzschnitte und gedruckte Bücher (e-hon), die einen Zeitraum von über 250 Jahren—umfassen und sich mit dem Übernatürlichen befassen.

In der Edo-Zeit (1603–1868) trug die Verbreitung des Holzschnittdrucks zur Entstehung einer hochgebildeten Bevölkerung bei und veranlasste Verleger dazu, Holzschnitte und illustrierte Bücher in Massenproduktion herzustellen, die sowohl Szenen der modernen Welt als auch populäre Literatur und Legenden darstellten. Im 19. Jahrhundert erfreuten sich übernatürliche Figuren und Szenen großer Beliebtheit, und Bücher sowie Drucke machten sie einem breiten Publikum zugänglich. Berühmte Künstler wie Katsushika Hokusai (1760–1849) und Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892) füllten ihre Entwürfe mit gruseligen – und manchmal auch komischen – Kreaturen, teuflische Dämonen und groteske Geister. Viele ihrer Yōkai haben die heutigen Darstellungen in Manga und Anime inspiriert.

Die Drucke und gedruckten Bücher in dieser Ausstellung stammen aus der Sammlung des Scripps College in Claremont, Kalifornien, und werden im Unterricht eingesetzt, um den Studierenden nicht nur die Geschichte der japanischen Kunst, sondern auch traditionelle Literatur, Theater und Glaubenssysteme näherzubringen. Das Scripps College wurde 1926 von Ellen Browning Scripps gegründet, einer wegweisenden Philanthropin und einflussreichen Persönlichkeit in den Bereichen Zeitungsverlagswesen, Bildung und Frauenrechte. Die Mission des Scripps College besteht darin, „bei seinen Studierenden die Fähigkeit zu entwickeln, klar und unabhängig zu denken sowie selbstbewusst, mutig und hoffnungsvoll zu leben.“;

Wir möchten der Kuratorin Meher McArthur für ihre Weitsicht danken, mit der sie diese Schar gruseliger Kreaturen zusammengetragen und ihre Geheimnisse enthüllt hat. In der Williamson Gallery danken wir der wissenschaftlichen Kuratorin Margalit Monroe für die Organisation der YŌKAI-Wanderausstellung; unser herzlicher Dank gilt dem Interimsdirektor Kirk Delman, der Getty-Kuratorin-Praktikantin Maya Pal SC ’23, der Getty-Praktikantin für visuelle Ressourcen Alyssa Damore USCLB ’23 sowie der Getty-Praktikantin für Sammlungen und Konservierung, Katherine Cordova-Arcinue SC ’23, die dafür gesorgt haben, dass die Exponate für den Transport bereit waren; besonderer Dank gilt der Illustratorin Mica Barrett SC ’23 für die Gestaltung eines pädagogischen Leitfadens und dessen Bereicherung durch originelle Malbuch-Kreationen; Netra Bhat USC ’23 für die sorgfältige Recherche zum Glossar; sowie Emma Dubery SC ’19 dafür, dass sie diesem Konzept Leben eingehaucht hat.

Die Drucke und gedruckten Bücher in dieser Ausstellung stammen aus der Sammlung des Scripps College in Claremont, Kalifornien.

Diese Ausstellung wird durch die Unterstützung der Herni & Tomoye Takahashi Charitable Foundation und der E. Rhodes and Leona B. Carpenter Foundation ermöglicht.